82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 653
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1779947 자궁적출 수술하신 분-자궁경부제거 시의 성관계가 어떤가요 her 13:45:52 5
1779946 80대 후반 연세에 계단 오르기 2 ㄷㄷ 13:43:49 78
1779945 역대급 정치꾼 조희대 정치꾼 13:42:35 40
1779944 조선일보 발악은 어디까지 갈까 13:41:03 55
1779943 '주사이모'논란 확산,정부"필요시 행정조사 검토&quo.. 5 ... 13:39:26 259
1779942 유니클로세일이 뭐길래.. 2 sㅁㅁ 13:37:13 407
1779941 남자들은 코가 커야 인복도 많고 2 123 13:36:01 191
1779940 수능끝나고 고3 아들 쿠팡 야간(6시~1시) 알바 한다는데 6 알바 13:35:56 223
1779939 35년이 지났지만 친척한테 들었던 막말.,, 1 친척 막말 13:35:55 288
1779938 자백의대가 볼 만 합니다 3 ㅎㅎㅎ 13:34:27 294
1779937 점심도시락 싸 오는데 참 좋아요 9 좋다 13:30:25 470
1779936 경유표가 싸네요. 중국 광저우 경유하는데, 혹시 비자나 필요한.. 2 13:29:42 157
1779935 주호영 "계엄은 명백한 잘못, 탄핵 수용해야".. 2 ㅇㅇ 13:28:13 295
1779934 호텔싸가지고 가서 먹을만한 간단식사 5 ㄹㅇ 13:26:19 485
1779933 10월에 비해 11월에 얼마정도 더 쓰셨어요? 생활비 13:25:49 119
1779932 사는 것보다 집에서 만든 구운 계란이 더 맛있네요 ... 13:24:52 185
1779931 통일교돈은 민주당도 받었잖아요. 8 .. 13:24:17 313
1779930 지능높은 사람은 일상에서도 6 ㅗㅗㅎㄹㅇ 13:24:05 462
1779929 그 막강한 정권3년동안 김현지를 왜 그냥 뒀는지 5 ㅇㅇ 13:23:10 287
1779928 내 전세금 '먹튀'한 '70채 빌라왕'이 서울중앙지검 수사관 ... 13:20:56 537
1779927 피겨 서민규 아빠엄마의 헌신 6 행복한 집 13:19:55 720
1779926 쿠팡이 더 저렴한가요? 7 13:18:27 306
1779925 입주일이 좀 안맞아서 이삿짐 옮긴후 도배해야 하는데요 골치야 13:18:02 102
1779924 김학의 무죄 인가요? 5 ..// 13:15:43 273
1779923 슈가베리팩트를 아시나요 휘어가는등골.. 13:13:13 107