82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 710
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1799067 스트라이덱스 패드 집에 한통씩 있으시죠? 얼룩 19:56:05 4
1799066 李대통령 "'배급충이냐'고도 하지만…농어촌 기본소득 확.. 13 ... 19:41:25 544
1799065 실거주 집도 팔고 전재산 주식 ETF 몰빵합시다 16 가즈아 19:39:30 795
1799064 약간 웃긴 우리 언니 ㅋㅋㅋ 3 ..... 19:39:10 660
1799063 나르 엄마여도 그나마 절 제일 생각?하는 사람이네요 2 그래도 19:38:50 194
1799062 이재명 대통령 고단수네요 25 19:29:37 1,892
1799061 근로계약서 안. 쓰고 3 19:27:16 300
1799060 포르쉐 마약 추락요 10 ㅇㅇ 19:22:08 1,673
1799059 빕스 예약인원 2 빕스 19:20:09 301
1799058 네이버맴버십  롯데시네마 할인 방법요. 1 .. 19:16:50 202
1799057 [두 컷] “대통령이 집 팔면 나도 팔겠다!!!“ 12 너도팔아야지.. 19:05:42 1,850
1799056 주식본장은 3시30분에 끝났는데 예약주문 해놓으면요.. 3 주식 19:03:06 583
1799055 여의사들 홈페이지 사진은 거의 가짜네요 2 .. 18:59:19 1,118
1799054 이대통령집 동상이몽 그집 아닌가요? 10 oo 18:54:08 1,485
1799053 새삼 문통 무능력만 느껴지네요 51 ... 18:54:04 2,257
1799052 자식일 아무와도 공유가 안되네요 21 아ㅗㅓㅏ 18:50:28 2,011
1799051 주식땜에 은행예금 빠진다던데 9 18:49:41 1,594
1799050 李 부동산 규제에 맞장구 홍준표 "탐욕이 재앙 불러&q.. 7 ... 18:43:49 618
1799049 대학교 학부모 동아리가 있더라구요.. ?! 17 .. 18:39:54 1,062
1799048 BYD 차 어떤가요? 22 전기차 18:36:37 1,187
1799047 이재명 대통령 분당 아파트 매물로 내놓자... 5 몸에좋은마늘.. 18:36:01 1,551
1799046 다주택자 욕하더니 강유정 반포63억 컥 22 .. 18:27:53 2,891
1799045 마운자로 갑니다 12 비만인 18:26:52 1,022
1799044 갈색병 재생기능 있는 건가요? 4 효과 18:26:49 684
1799043 이제 얇은양말 신으세요? 5 양말 18:24:32 536