82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 695
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319263 옷 수선에 관해서 여쭙니다.. 2 옷 수선 2013/11/08 1,067
319262 아이가 다쳤어요. 치료비가... 3 spring.. 2013/11/08 1,917
319261 쿠쿠 압력밥솥 6인용 추천좀 해 주셔요 2013/11/08 1,290
319260 한복 치마에 걸려 박근혜 대통령 ‘꽈당’ 8 // 2013/11/08 3,430
319259 고3들 기말고사 공부는 안해도 되는건가요? 8 합격기원 2013/11/08 1,915
319258 지하철에서화장좀하지맙시다 30 장미 2013/11/08 3,348
319257 박지윤처럼 노래하는거 ‥? 8 근데 2013/11/08 2,518
319256 놀이공원 예매를 카드로 하려면요 놀이공원 2013/11/08 566
319255 아파트 엘리베이터 사용에 대해서 ... 25 돛단배 2013/11/08 7,312
319254 최근 알게된 사람이 절 (안 좋은 쪽으로) 넘겨짚는데 짜증나요 9 넘겨짚기 2013/11/08 2,889
319253 냉동새우 중 자숙새우와 생새우 어떤거 사세요? 6 하하 2013/11/08 15,579
319252 대학원 면접 3 면접 2013/11/08 1,414
319251 머리숱이 자꾸 초라해지네요. 14 머리숱 2013/11/08 4,292
319250 장터 산북쌍화차.. 54 쌍화차..ㅜ.. 2013/11/08 4,091
319249 호주 시드니 숙소문제욧. 해외여행 많이 다녀보신분들 고견플리즈ㅠ.. 11 캥코알거라루.. 2013/11/08 2,141
319248 술마신후 타이레놀 언제 먹어도 되나요? 3 ㅠㅠ 2013/11/08 5,887
319247 현재 서울 1도인데 2 .. 2013/11/08 1,828
319246 초콜릿 녹였던 그릇 어떻게 씻어요?ㅠㅜ 5 ㅠㅜ 2013/11/08 1,672
319245 이번 국정감사에서 드러난 이명박정권의 충격적인거 7 충격적사실 2013/11/08 1,492
319244 유시민 전 장관의 예측 그대로... 성지 글 3 참맛 2013/11/08 2,306
319243 초등 이학년 배수개념 문제 좀 봐주세요 5 어른으로살기.. 2013/11/08 912
319242 아이 수학문제 좀 봐주세요 ㅜㅜ 2 // 2013/11/08 723
319241 지금 터키에요 ㅠ 16 2013/11/08 4,460
319240 40살 넘은 아줌마가 기자 또는 사설 쓰는 일을 하려면 어떻게 .. 4 할까요? 2013/11/08 2,053
319239 입법부, 검찰,경찰에 이어.. 사법부도 썩었네요.. 4 총체적난국 2013/11/08 944