82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 695
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319112 vja)부하 여직원 성폭행 후 알몸사진 찍어 협박한 40대 체포.. 5 ... 2013/11/07 3,510
319111 키엘 립밤 쓰시는 분들 계세요? 7 안전 2013/11/07 3,944
319110 두얼굴의 검찰..문재인은 소환, 김무성은 서면조사. 8 추잡한 2013/11/07 826
319109 그놈의 NLL 4 고마해라 2013/11/07 814
319108 등산화 매듭 매기 우꼬살자 2013/11/07 904
319107 제안합니다. 3 // 2013/11/07 838
319106 교대.. 지역 가산점 있나요? 3 교대 2013/11/07 2,101
319105 입맛이 쓴이유 1 yyy 2013/11/07 13,897
319104 헛헛하고 텅빈가슴은 도대체 무엇으로 채워야 하나요 6 2013/11/07 1,809
319103 겨울에 쓸 백팩 사려고 하는데 하나 보아 주세요 10 가방의세계 .. 2013/11/07 2,347
319102 엽기호러가 되어가는 오로라 8 gg 2013/11/07 3,132
319101 이런경우는...? 2 2013/11/07 682
319100 권성동 ”초졸 국어 수준이면 'NLL 포기'인 것 알 수 있어”.. 17 세우실 2013/11/07 1,745
319099 생중계 - 청계광장 촛불집회 현장실황 3 lowsim.. 2013/11/07 1,496
319098 집값...등등에 대한 우려... 주택시장 2013/11/07 1,259
319097 고양이 광견병 주사 맞추어야 할까요? 1 저기 2013/11/07 1,895
319096 울 아이가 놀이터에서 배를 맞았어요. 3 베베 2013/11/07 1,326
319095 접촉사고를.... ㅠ,ㅠ 독수리오남매.. 2013/11/07 822
319094 냥이에게 애교 떠는 개 5 우꼬살자 2013/11/07 1,512
319093 로즈몽시계줄에서 구멍 뚫어보신분 계신가요? 1 혹시 2013/11/07 1,167
319092 치즈퀘사디아를 좋아하는데요. 속재료가 뭐가 들어갈까요? 치즈 2013/11/07 771
319091 강아지 혼자 하루 반 정도 집에 둬도 될까요? 15 Cocomo.. 2013/11/07 5,219
319090 낮에 글 올리고 위로받았는데요. 3 가을 2013/11/07 851
319089 매일 이 시간이면 미치게 졸립다가... 1 ... 2013/11/07 976
319088 독감...꼭 병원가야할까요? 2 어휴 2013/11/07 962