82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 679
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319134 강남쪽 초딩들은요..방학때마다 거의 미국/캐나다로 영어캠프가나요.. 13 gmgm 2013/11/07 4,182
319133 고소영이 진정 위너네요 52 ㅇㅇ 2013/11/07 16,825
319132 사촌동생 수능셤쳤는데..선물 12 ,,, 2013/11/07 2,283
319131 이해가 안가서 여쭤봅니다 3 상식 2013/11/07 805
319130 중3 아들.. 3 .... 2013/11/07 1,756
319129 녹십자 듀오스 38천원보다 싸게 파는데 아시는분? 4 땅지맘 2013/11/07 1,061
319128 박근혜 차에서 내리다 땅바닥에 그대로 꼬꾸라졌네요 127 wow 2013/11/07 17,582
319127 문래동 당산동 미용실 추천해주세요 ... 2013/11/07 936
319126 소식하기 힘드네요 11 건강 2013/11/07 3,108
319125 23살 이후로..이성에게 끌리질 않아요. 3 .. 2013/11/07 1,596
319124 이런 ㅁㅊ... 3 ㅇㅇㅇ 2013/11/07 1,127
319123 레진으로 충치치료후 아플때... 1 .... 2013/11/07 3,523
319122 수필을 좀 찾아주세요~~~ 3 싱글이 2013/11/07 750
319121 부츠자크 수선 3 부츠 2013/11/07 1,314
319120 진돗개 한달안된 강아지를 주셨는데요 12 조이 2013/11/07 4,057
319119 선배고등맘들께 질문입니다 1 오일리 2013/11/07 816
319118 수원지역 가사도우미 소개업체 3 single.. 2013/11/07 1,536
319117 푹 익은 양파 싫어하시는분 계세요? 4 융파 2013/11/07 890
319116 이명 증상인거 같은데요..이거 빨리 치료하면 나을 수 있나요?ㅠ.. 8 이번엔또 2013/11/07 1,977
319115 네이웃의 아내에서 ... 2013/11/07 1,083
319114 이희호 여사 ‘DJ 비하게시물’ 일베 등 누리꾼 검찰 고소 1 쓰레기들 2013/11/07 811
319113 남자친구가 이럴때 뭐라고 해야할까요 6 ㅇㅇ 2013/11/07 1,730
319112 박근혜 치마자락에 걸려 넘어질뻔 했다네요 10 칠푼이 2013/11/07 3,000
319111 공상적 반공주의라는 괴물 김종대 2013/11/07 527
319110 서울대생들의 1등급 따기 내기? 4 수능내기 2013/11/07 2,030