82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 609
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319173 드림렌즈 어떤가요 3 ..... 2013/11/08 839
319172 김치를 얼마나 드시나요? 가으리 2013/11/08 623
319171 아이 데리고 유럽여행, 어느 나라가 좋을까요? 2 가고파 2013/11/08 1,657
319170 제가 찾는 스마트폰 앱이 있을까요? 6 있쟎아요 2013/11/08 851
319169 대둔산 대전 2013/11/08 926
319168 출산후 찬음식 언제부터 드셨나요? 8 출산후 찬물.. 2013/11/08 20,850
319167 故노무현 전 대통령께서 아직까지 욕먹는 이유...jpg 6 참맛 2013/11/08 1,629
319166 좀벌레...좀... 2 esther.. 2013/11/08 1,818
319165 요새 인서울 대학가기가 왜 힘들어진 건가요? 13 궁금 2013/11/08 11,299
319164 코스코 2 지금 2013/11/08 1,151
319163 샤넬향수 백화점이나 면세점 말고 다른곳은 다 가짜인가요? 인터넷저렴한.. 2013/11/08 1,691
319162 쇠갈고리로 도토리 긇어 찾는 아저씨들! 5 동네숲속깊음.. 2013/11/08 1,152
319161 일반고현실~지방과 서울이 다른건가요? 4 2013/11/08 1,810
319160 영어로 "나쁜것" 이라는 표현은 어떻게 해야하.. 3 궁금이 2013/11/08 1,389
319159 정부 ”2035년 원전비중, 지금보다 더 높인다” 5 세우실 2013/11/08 554
319158 전체 수험생대비 특목고,자사고 학생의 비율은.. 2 ,,, 2013/11/08 1,106
319157 성신여대 생명과학화학부 정도면 취업 잘 되나요? 5 수능 2013/11/08 5,150
319156 샤넬 아이라이너 좋은가요? 1 소쿠리 2013/11/08 2,478
319155 입시설명회 날짜와 시간이 같은데 어디를 가는게 2 좋을까요? 2013/11/08 658
319154 제빵기로 식빵 만드는 법 알려주세요~ 2 제빵기 2013/11/08 1,254
319153 중간크기 배추 열포기하는데 재료?? 5 김장재료 2013/11/08 1,958
319152 지방대라도 가는게 나을까요 아님 실업고등졸이 나을까요 32 아들아이 2013/11/08 4,308
319151 절임배추 60kg 3 나일론 2013/11/08 2,143
319150 도와주세요~ 요즘 초중고등학생들 과목 줄임말 또는 자기들끼리 쓰.. 16 마법꼬냥 2013/11/08 2,409
319149 오로라 공주 다음 타자는? 1 우산세개 2013/11/08 1,367