82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 609
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318974 영도·은상 응원합니다 9 루비 2013/11/08 2,212
318973 지성하니깐 생각나는 드라마가 있는데 2 ,, 2013/11/08 1,155
318972 미장셴같은 마트전용샴푸는 머리결에 안 좋나요?? 2 .. 2013/11/08 1,141
318971 상속자들...다음주 수욜까지 어찌 기다리나요 ㅠㅠ 13 민호야 2013/11/08 2,138
318970 오늘 손석희 뉴스에 나온 꽈당닭이라네요 52 ㅎㅎ 2013/11/08 7,534
318969 선배맘님들께 2 중3맘 2013/11/08 607
318968 결혼식 참석못할때 우체국 전신환인가 하는거 3 ... 2013/11/08 4,116
318967 오로라공주 연장이라니.. 2 ..ㅋ 2013/11/08 2,364
318966 아래에 글을 보니깐.....요즘 인서울하기 정말 힘들군요 fdhdhf.. 2013/11/08 1,363
318965 82쿡 언니, 동생분들 조언바랍니다!!(급질문 드려요) 2 하늘정원 2013/11/08 905
318964 7452부대 1 우리는 2013/11/08 1,063
318963 파마머리 드라이기로 이쁘게 말리는법 알려주세요 1 .... 2013/11/08 9,524
318962 가장 효율적인 난방 기구 정보 부탁드립니다. 4 ... 2013/11/08 2,361
318961 한사람에게 보험 15개정도 들어주었네요 4 ... 2013/11/07 1,871
318960 국어가 90인데 2등급 받을 확률은 얼마나 될까요 ㅠㅠ 6 ,,, 2013/11/07 2,576
318959 주말 비온다는데 담양여행 미뤄야하나 고민되서요... 2013/11/07 666
318958 가스렌지 그 불 나오는 동그란 부분 세척 어떻게 하나요? gdd 2013/11/07 940
318957 머리 빠르게 자랄수있는 방법좀 알려주세요 8 머리잘랐어요.. 2013/11/07 1,111
318956 빌보 아우든 어떤가요?? 9 ^^ 2013/11/07 3,843
318955 해피콜 누룽지팬 어떤가요? 누룽지 맛있게 잘되는지... 1 누구라도 2013/11/07 3,612
318954 저 이 수영복 입어도 될까요? 2 수영초보 2013/11/07 1,159
318953 나를 버린 생부가 연락해온다면. 6 -- 2013/11/07 2,151
318952 내가 요즘 빠진 된장질.. 6 된장 2013/11/07 2,893
318951 고양이나 강아지한테 잔소리하면 13 ,,, 2013/11/07 2,914
318950 나이 40인데 디자인쪽 할수 있을까요? 12 늦었어 2013/11/07 2,450