82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 608
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318994 회원장터 글은 어떻게 쓰나요? 1 새옹 2013/11/08 522
318993 JTBC도 종편이죠? 다꾸앙 2013/11/08 652
318992 응요일이 되었네요. 1994가 있어 행복해요 3 123 2013/11/08 1,283
318991 매직스페이스 Vs 푸드쇼케이스 vs 대용량 (4도어) 중 선택.. 4 냉장고 선택.. 2013/11/08 7,241
318990 병문안갈때... 읽어주시와요.. 7 .. 2013/11/08 2,087
318989 20년 넘은 장식장 문짝이 떨어졌는데요... 1 ,. 2013/11/08 670
318988 헤어진 연상연하 커플입니다. 여성분들의 의견을 여쭙고 싶습니다... 47 고민상담 2013/11/08 14,111
318987 안도현 시-스며드는 것 4 눈물나 2013/11/08 2,822
318986 오리털을 어떻게 확인하죠? 9 다운 2013/11/08 856
318985 호텔침구 추천부탁드려요..제발.ㅠㅠ 5 2013/11/08 7,679
318984 2008년도에 변액보험 들라던 설계사 3 보험 2013/11/08 2,191
318983 소고기가 갈색빛을 띠는데..오래되거 그런가요.? 4 . 2013/11/08 4,945
318982 영도·은상 응원합니다 9 루비 2013/11/08 2,210
318981 지성하니깐 생각나는 드라마가 있는데 2 ,, 2013/11/08 1,155
318980 미장셴같은 마트전용샴푸는 머리결에 안 좋나요?? 2 .. 2013/11/08 1,141
318979 상속자들...다음주 수욜까지 어찌 기다리나요 ㅠㅠ 13 민호야 2013/11/08 2,136
318978 오늘 손석희 뉴스에 나온 꽈당닭이라네요 52 ㅎㅎ 2013/11/08 7,533
318977 선배맘님들께 2 중3맘 2013/11/08 607
318976 결혼식 참석못할때 우체국 전신환인가 하는거 3 ... 2013/11/08 4,113
318975 오로라공주 연장이라니.. 2 ..ㅋ 2013/11/08 2,364
318974 아래에 글을 보니깐.....요즘 인서울하기 정말 힘들군요 fdhdhf.. 2013/11/08 1,362
318973 82쿡 언니, 동생분들 조언바랍니다!!(급질문 드려요) 2 하늘정원 2013/11/08 903
318972 7452부대 1 우리는 2013/11/08 1,062
318971 파마머리 드라이기로 이쁘게 말리는법 알려주세요 1 .... 2013/11/08 9,523
318970 가장 효율적인 난방 기구 정보 부탁드립니다. 4 ... 2013/11/08 2,361