82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 609
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
325602 빈폴레이디스 패딩 보신분 있나요? 16 .. 2013/11/25 6,720
325601 제가 지금 힘든게 맞는지요? 육아. 살림 27 ... 2013/11/25 3,491
325600 한화 운전자보험 괜찮나요? 8 나무 2013/11/25 2,558
325599 춘천 당일여행 코스 도와주세요 6 기차 2013/11/25 4,587
325598 폐암에 대해 자세히 아시는분 계시나여? ㅠㅠ 9 아유 2013/11/25 2,898
325597 여자옷뿐만 아니라 남자옷도 세월이 지나거나 유행이 지나니 2 ..... 2013/11/25 1,204
325596 결혼패물 싸고 이쁘게할 종로쪽 금은방 추천바랍니다. 1 궁금맘 2013/11/25 1,690
325595 서울시내...금욜밤에 택시타면 많이 밀릴까요? 14 두리맘 2013/11/25 1,200
325594 헤어진 남친..재회..판단이 안서네요.. 11 애플파이림 2013/11/25 7,494
325593 국민의 행복을 위해 스스로 권력을 내려 놓은 왕 나루터 2013/11/25 1,062
325592 죽음의 문턱에서 멈춘 남자 우꼬살자 2013/11/25 1,185
325591 학원상담직 많이 우습나요? 5 원글이 2013/11/25 7,791
325590 거실온도 16도. 결로 어찌할까요. 21 ... 2013/11/25 4,906
325589 사회복지 석사 취득 해보려구요~ 6 고구마감자 2013/11/25 1,776
325588 제주도에 가족끼리 갈 만한 깨끗한 민박 있을까요? 7 여행 2013/11/25 2,134
325587 청춘나이트 콘서트 가보신분? 1 청춘나이트 2013/11/25 1,287
325586 오븐에 익히려는데 괜찮은가요? 2 돈까스 2013/11/25 797
325585 법원 "구당 침·뜸 교육, 온라인 돼도 오프라인 안돼&.. 퍼옴 2013/11/25 993
325584 과탄산나트륨과 베이킹소다 사용시 용도 차이가 있나요? 1 어제 섞어서.. 2013/11/25 1,648
325583 기독교.천주교.불교 신도분들 다니시는 곳 분위기는 어떤가요. 3 . 2013/11/25 1,471
325582 급!!! 도쿄 인터컨티넨탈 베이 호텔서 가장 가까운 호텔 알려주.. 2 소해 2013/11/25 1,186
325581 무수리라는 말 들었어요 ㅠㅠ 24 화가 몹시납.. 2013/11/25 5,685
325580 패딩에 브로치...어떠신가요? 32 음... 2013/11/25 2,530
325579 아이폰4 넥서스7 테더링 질문이요 1 쏘럭키 2013/11/25 702
325578 이렌지 사용해 보신 분 계신가요? 1 나거티브 2013/11/25 878