82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 609
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
326066 아이 동네 친구 엄마와의 사이가 멀어져 서운하네요 2 소심 2013/11/26 3,246
326065 응사 지난주꺼 밀려서 어젯밤 봤는데 진짜 신경질 나네요. 28 84 2013/11/26 4,120
326064 댓글 보다가 김기춘 아래 큰 백들이 있다는데 그들이 누구인가요?.. 14 김기춘 2013/11/26 1,658
326063 아마존닷컴 한국배송비 무료라고 하길래 파니니 기계 사볼까 하는데.. 21 언니들 2013/11/26 4,813
326062 법륜," 내가 안시켰으니 사과 안해?, 그럼 아베는?&.. 2 ++++ 2013/11/26 1,793
326061 대한민국 호구 인증.jpg 참맛 2013/11/26 1,377
326060 박근혜는 진보인데 왜 자꾸 보수라 하는지 7   2013/11/26 977
326059 후추대신 바질을 넣는데요 2 후추 2013/11/26 3,146
326058 공부가..외향적인 아이 대 내향적인 아이.. 7 노는 것도 .. 2013/11/26 2,252
326057 답을 늦게 주는 사람들.. 7 .. 2013/11/26 2,668
326056 [5박6일 가족여행] 가족끼리 오랜만에 가는 해외여행... 어디.. 5 함께걷고싶다.. 2013/11/26 1,771
326055 정관장 제품 잘 아시는분!!? 1 플로우식 2013/11/26 954
326054 랜즈엔드 직구 11 몰라서요 2013/11/26 2,014
326053 총각김치 처음 담가보려 하는데요~!! 12 찜질방달걀 2013/11/26 2,196
326052 아는 지인이 시작한 멜라$%카.. 1 ^^ 2013/11/26 1,511
326051 아이들 영어회화요. 1 영어공부 2013/11/26 1,256
326050 왼쪽 누비지오이불 주문은 되는데 환불은 어렵네요. .. 2013/11/26 998
326049 아들 때문에 머리가 아파요 1 영어 2013/11/26 1,391
326048 딸이 떡볶이가 먹고싶다고... 13 라마 2013/11/26 3,517
326047 갑자기 비가오니까.. 알파팀 2013/11/26 1,144
326046 아랫층 사람이 노페 대리점하는데 8 카레라이스 2013/11/26 3,692
326045 고등학생들 11월 모의고사 성적표 나왔나요? 2 고등맘 2013/11/26 2,906
326044 애슐리 가면 칼로리 포기해야겠죠,, 4 2013/11/26 6,413
326043 탄수화물 중독은 뚱뚱이를 만든다?이거 진짠가요? 12 몽몽짱 2013/11/26 3,405
326042 남친의 이런행동..그냥 이해해야 되는건가요? 15 노처녀 2013/11/26 4,135