82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 604
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319007 18도면 추운편인가요? 6 ... 2013/11/08 1,111
319006 [경향신문] 청와대 기자들은 죽었다, 민주주의와 함께 3 근조 2013/11/08 766
319005 해피트리 키우는데 진득한 게 생기네요 5 궁금 2013/11/08 2,308
319004 하룻 밤의 악몽같네요 10 고3엄마 2013/11/08 2,884
319003 식탁 중에 크롬색 다리 달리고 상판은 흰색으로 된 그런 제품 보.. 2 82cook.. 2013/11/08 581
319002 [남자만보세요] 아내가 너무 좋아요 16 여보좋아 2013/11/08 6,197
319001 임파선염 겪어보신분 계세요? ㅡㅜ 손님 2013/11/08 2,100
319000 상속자들 보고싶은데...5분이상 못보겠어요ㅜㅜ 15 꿈꾸는고양이.. 2013/11/08 3,107
318999 이번 겨울옷 사셨나요? 8 2013/11/08 1,997
318998 강아지혼자있는거 질문입니다 10 쭈니 2013/11/08 1,489
318997 美 언론, 朴 대선부정 덮으려 통합진보당 정당해산 청구 7 light7.. 2013/11/08 856
318996 외국거주 학생의 영어수능점수 12 음마야 2013/11/08 1,955
318995 친구없는 남편 은퇴후엔? 38 궁금 2013/11/08 5,805
318994 별거중인데요 3 ,, 2013/11/08 1,669
318993 칼슘제랑 철분제 추천 부탁드립니다. 3 영양제 2013/11/08 1,570
318992 멸치조림을 딱딱하게 하는 거가.. 3 대추토마토 2013/11/08 1,378
318991 檢, 이석채 前차관급 인사에 로비 정황 포착 세우실 2013/11/08 634
318990 김한길 “지난대선 모든 의혹, 특검해야”…신야권연대 본격화 프로젝트 가.. 2013/11/08 629
318989 11월4일 대국민토크쇼에서 이영자씨가 입은 가딘건 어디껀지 아시.. 2 ㅇㅇ 2013/11/08 916
318988 초1딸램이 단모음에서 넘어가질못해요 4 파닉스 2013/11/08 973
318987 마지막 승부가 1994년 방영 맞나요? 4 응4 2013/11/08 1,001
318986 초등 4학년 .. 수학공부질문이요 6 초등4 2013/11/08 1,777
318985 개짖는 소리에 아주 돌겠네요 2 미쳐 2013/11/08 1,131
318984 가베나 엄마표 만들기, 종이접기, 만 3세에 한글 가르치기..... 4 아이키우는법.. 2013/11/08 1,205
318983 샤넬 기초라인과 파우드(?팩트) 어떤가요? 6 화장품 문의.. 2013/11/08 2,173