82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 604
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318977 새누리 김진태, ”파리 시위한 사람들 대가 톡톡히 치를 것” 14 세우실 2013/11/08 1,946
318976 프라이머리 노래 넘 좋은데 안타깝네요.. 33 ㅠㅠ 2013/11/08 4,079
318975 카드 없이 생활해볼까 해요.. 12 돈좀모아보자.. 2013/11/08 2,915
318974 국민참여재판을 왜 논란의 중심으로 불러오는지 답답 안도현 2013/11/08 645
318973 "MB때 청와대, 3차례 NLL 대화록 전문 열람했다&.. 헉.. 2013/11/08 1,035
318972 입드럽게 짧고 까칠작렬인 고딩딸 주말식단 제발좀 추천해주세요.... 7 갑갑한엄마 2013/11/08 1,353
318971 질문이요 예비번호가 3 북한산 2013/11/08 1,117
318970 김진태가 파리 시위자들, 대가 치르게 하겠답니다 11 2013/11/08 1,638
318969 18도면 추운편인가요? 6 ... 2013/11/08 1,111
318968 [경향신문] 청와대 기자들은 죽었다, 민주주의와 함께 3 근조 2013/11/08 766
318967 해피트리 키우는데 진득한 게 생기네요 5 궁금 2013/11/08 2,306
318966 하룻 밤의 악몽같네요 10 고3엄마 2013/11/08 2,884
318965 식탁 중에 크롬색 다리 달리고 상판은 흰색으로 된 그런 제품 보.. 2 82cook.. 2013/11/08 580
318964 [남자만보세요] 아내가 너무 좋아요 16 여보좋아 2013/11/08 6,196
318963 임파선염 겪어보신분 계세요? ㅡㅜ 손님 2013/11/08 2,099
318962 상속자들 보고싶은데...5분이상 못보겠어요ㅜㅜ 15 꿈꾸는고양이.. 2013/11/08 3,107
318961 이번 겨울옷 사셨나요? 8 2013/11/08 1,996
318960 강아지혼자있는거 질문입니다 10 쭈니 2013/11/08 1,489
318959 美 언론, 朴 대선부정 덮으려 통합진보당 정당해산 청구 7 light7.. 2013/11/08 856
318958 외국거주 학생의 영어수능점수 12 음마야 2013/11/08 1,955
318957 친구없는 남편 은퇴후엔? 38 궁금 2013/11/08 5,805
318956 별거중인데요 3 ,, 2013/11/08 1,669
318955 칼슘제랑 철분제 추천 부탁드립니다. 3 영양제 2013/11/08 1,569
318954 멸치조림을 딱딱하게 하는 거가.. 3 대추토마토 2013/11/08 1,378
318953 檢, 이석채 前차관급 인사에 로비 정황 포착 세우실 2013/11/08 633