82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 604
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318920 수지찍으려고 카메라를 들었는데 우꼬살자 2013/11/08 884
318919 주말에 서울가야하는데 패딩입어야하나요? 2 입시생맘 2013/11/08 1,082
318918 박근혜씨가 불어로 연설한 이유가 있었습니다 17 참맛 2013/11/08 4,243
318917 등급컷 이투스와 메가스터디 어디가 정확한가요? 1 질문 2013/11/08 4,282
318916 11월 8일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 세우실 2013/11/08 730
318915 옷 수선에 관해서 여쭙니다.. 2 옷 수선 2013/11/08 999
318914 아이가 다쳤어요. 치료비가... 3 spring.. 2013/11/08 1,767
318913 쿠쿠 압력밥솥 6인용 추천좀 해 주셔요 2013/11/08 1,237
318912 한복 치마에 걸려 박근혜 대통령 ‘꽈당’ 8 // 2013/11/08 3,240
318911 고3들 기말고사 공부는 안해도 되는건가요? 8 합격기원 2013/11/08 1,882
318910 지하철에서화장좀하지맙시다 30 장미 2013/11/08 3,217
318909 박지윤처럼 노래하는거 ‥? 8 근데 2013/11/08 2,488
318908 놀이공원 예매를 카드로 하려면요 놀이공원 2013/11/08 537
318907 아파트 엘리베이터 사용에 대해서 ... 25 돛단배 2013/11/08 7,228
318906 최근 알게된 사람이 절 (안 좋은 쪽으로) 넘겨짚는데 짜증나요 9 넘겨짚기 2013/11/08 2,751
318905 냉동새우 중 자숙새우와 생새우 어떤거 사세요? 6 하하 2013/11/08 15,399
318904 대학원 면접 3 면접 2013/11/08 1,375
318903 머리숱이 자꾸 초라해지네요. 14 머리숱 2013/11/08 4,228
318902 장터 산북쌍화차.. 54 쌍화차..ㅜ.. 2013/11/08 4,053
318901 호주 시드니 숙소문제욧. 해외여행 많이 다녀보신분들 고견플리즈ㅠ.. 11 캥코알거라루.. 2013/11/08 2,025
318900 술마신후 타이레놀 언제 먹어도 되나요? 3 ㅠㅠ 2013/11/08 5,786
318899 현재 서울 1도인데 2 .. 2013/11/08 1,694
318898 초콜릿 녹였던 그릇 어떻게 씻어요?ㅠㅜ 5 ㅠㅜ 2013/11/08 1,601
318897 이번 국정감사에서 드러난 이명박정권의 충격적인거 7 충격적사실 2013/11/08 1,429
318896 유시민 전 장관의 예측 그대로... 성지 글 3 참맛 2013/11/08 2,213