82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 604
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318823 내가 요즘 빠진 된장질.. 6 된장 2013/11/07 2,890
318822 고양이나 강아지한테 잔소리하면 13 ,,, 2013/11/07 2,908
318821 나이 40인데 디자인쪽 할수 있을까요? 12 늦었어 2013/11/07 2,446
318820 오로라 공주에서..너무 외로워 보여요 6 휑하다 2013/11/07 3,719
318819 탄이야 오늘은 내꿈속에 나와됴 5 ㅠㅠ 2013/11/07 1,503
318818 오이맛고추가 많아요 3 안매운고추 2013/11/07 1,017
318817 여자아이 이과가 대학가기 훨씬 편한가요? 9 ........ 2013/11/07 3,044
318816 “김무성 서면조사 안했다…조사방식도 결정안돼” 이진한2차장 들.. 2 // 2013/11/07 869
318815 이런 경우에도 반품하겠다고 하면 진상일까요? 14 저... 2013/11/07 3,976
318814 제사상 7 ... 2013/11/07 1,179
318813 젊음의 정점에서 우울.. 3 .. 2013/11/07 1,420
318812 지성 완전 미춰~~버리겠어요 18 바바 2013/11/07 4,887
318811 차은상한테 로또번호라도 알려주고 싶네 24 아휴 2013/11/07 4,032
318810 아시아의 철의 여인, 둥두둥~~ 1 참맛 2013/11/07 927
318809 어머니가 300만원 넘는 장판을 사오셨는데.. 사기 같아요ㅠㅠ 5 br28 2013/11/07 2,355
318808 왜 상속자들 다음주 예고 안하죠? ㅜㅜ 10 ... 2013/11/07 2,723
318807 수능 만점 맞고, 떨어질 수도 있을까요? 7 수능맘 2013/11/07 3,257
318806 참으로 앞으로 전개될 피냄새가 진동하는구나 1 호박구두 2013/11/07 1,247
318805 수입 샌드위치 햄인데.. 이름을 모르겠어요 ㅜㅜ 9 82CSI .. 2013/11/07 1,946
318804 요새 집에 모기 있나요? 16 모기 2013/11/07 3,198
318803 바지정장 입을때요...일자바지 입어도 괜찮나요? Qwerty.. 2013/11/07 759
318802 부산사는데요~~ 남편이랑 20개월된 아기 데리고 서울 놀러가요 4 fdhdhf.. 2013/11/07 1,481
318801 초 ㅣ 아들이 3 수두일까 2013/11/07 683
318800 쉐프윈에서 주문한거 왔는데요 7 2013/11/07 2,776
318799 당면을 하루밤 내내 불려서 아침에 먹어도 되요? 2 ... 2013/11/07 1,919