82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영문법 좀 도와주세요

고맙습니다. 조회수 : 609
작성일 : 2013-11-07 16:12:57

책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.

 

Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.

 

여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ

뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.

도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.

고맙습니다.

IP : 175.119.xxx.232
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비전문가
    '13.11.7 4:30 PM (218.238.xxx.178)

    저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
    Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
    talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
    뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
    exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.

  • 2. tods
    '13.11.7 5:20 PM (119.202.xxx.17)

    제 생각도 윗분과 같아요.
    비슷한 문장 본적 있어요 ^^

  • 3. 희야
    '13.11.7 5:40 PM (218.38.xxx.9)

    비전문가님 정답

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329610 머핀믹스를 핫케익으로 구워도 되나요? 2 cook 2013/12/06 569
329609 미세먼지 마스크 좋은 거 추천해주세요 2 ... 2013/12/06 1,158
329608 천안함 프로젝트’ 10일부터 무료 다운로드 2 중단 없다 2013/12/06 451
329607 스마트폰과 이별을 할려고 합니다. 36 이건아니야 2013/12/06 3,936
329606 여성운동의 새로운 의제 ‘여성주의 영성’ 어부지리 2013/12/06 456
329605 밥따로 물따로 다이어트 방법 효과있나요? 5 로즈 2013/12/06 2,625
329604 여자, 손이 크신 분들은 장갑 어디서들 사시나요? 12 장갑 사고 .. 2013/12/06 1,143
329603 고추 5근이면 배추 20포기 함 되나요? 4 .. 2013/12/06 1,516
329602 전신에 문신한 남자.... 25 .... 2013/12/06 6,702
329601 지금부정선거못막으면앞으로선거가무슨의미있나요 8 암울하다 2013/12/06 600
329600 나떔에 애들 공부 못하는거 같아요,, 5 2013/12/06 1,349
329599 야돔? 대만에서도 팔아요? 1 비염환자 2013/12/06 1,423
329598 이것도 틱장애일까요? (4살 남아) 2 걱정 2013/12/06 1,341
329597 방학동안 영어공부하는 방법 좀 알려주세요~(초1) 2 ... 2013/12/06 909
329596 환경미화원의 짜증 폭발 우꼬살자 2013/12/06 875
329595 노트 3 최근에 하신분 얼마에 하셨나요 4 숙이 2013/12/06 786
329594 합정동 근처 7~8명 모임할 수 있는 곳 추천해주세요 3 미즈박 2013/12/06 827
329593 하루종일은 아니고 이따금씩 몸이 시리고 아픈데이거 어디가야해요?.. 1 ... 2013/12/06 539
329592 5살아이 어린이집이나 유치원안보내고 데리고있는분계시나요? 3 여자 2013/12/06 1,803
329591 행남자기 화이트그릇 사용하고 계신분이요.. 그릇 2013/12/06 615
329590 강용석 변호사 큰아들 조민희씨 딸 78 ... 2013/12/06 72,985
329589 인천공항에서 지하철 타려면 많이 걸어야 하나요? 5 인천공항 2013/12/06 1,383
329588 대부분의 인간은 어려움을 겪어야 성숙해지나봐요 4 한해 2013/12/06 1,341
329587 병원인데 제가 잘 모르는걸까요? 3 ... 2013/12/06 913
329586 글로벌 보이스, 朴 이젠 포털도 손본다 1 light7.. 2013/12/06 619