책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.
Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.
여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ
뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.
도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.
고맙습니다.
저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.
제 생각도 윗분과 같아요.
비슷한 문장 본적 있어요 ^^
비전문가님 정답
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329732 | 개명해야하는데 아이 이름 좀 봐주세요 14 | 딸아이 | 2013/12/06 | 2,021 |
| 329731 | 靑, 조계종 시국선언 반대여론 개입 의혹…“기사 써달라 3 | 일탈 시리즈.. | 2013/12/06 | 1,079 |
| 329730 | 알려주세요 | ... | 2013/12/06 | 420 |
| 329729 | 윗집에 온수파이프 파열로 우리집 안방과 작은방 천정이... 10 | 천정에 물이.. | 2013/12/06 | 3,286 |
| 329728 | 네일 하신 여자의사샘 어떤가요? 20 | 네일아트 | 2013/12/06 | 5,146 |
| 329727 | 배가 갑자기 호빵처럼 부풀어 올랐어요 5 | 이런경험 | 2013/12/06 | 3,913 |
| 329726 | 수능 자연계 '유일' 만점자, 고대 의대 수시 불합격 34 | zzz | 2013/12/06 | 12,769 |
| 329725 | 절임배추 20킬로면 무우 몇개 갈아넣을까요? 5 | 김장 | 2013/12/06 | 1,796 |
| 329724 | 크리스마스 장식(오너먼트, 가렌드..) 고급스러운 사이트 추천해.. | 크리스마스 .. | 2013/12/06 | 512 |
| 329723 | 고운말을 사용하는게 좋아요. 4 | 요즘 | 2013/12/06 | 1,091 |
| 329722 | 초1 여아.. 태권도 어떨까요? 4 | 힘든 직장맘.. | 2013/12/06 | 2,891 |
| 329721 | 안면윤곽 해 보신분 계세요? | 이제 | 2013/12/06 | 1,099 |
| 329720 | 쇼핑 조언 좀 부탁드려요. | 베개 | 2013/12/06 | 502 |
| 329719 | 외신 뉴스들, 한국 국정원은 조롱거리 일제히 보도 3 | 노지 | 2013/12/06 | 1,485 |
| 329718 | 보험설계사님. 그러지 마세요.. 8 | ..! | 2013/12/06 | 2,245 |
| 329717 | 밀양 송전탑 반대 ‘음독’ 할아버지 끝내 숨져 6 | 두번째 희생.. | 2013/12/06 | 888 |
| 329716 | 82님들은 음악 어떻게 들으시나요? 7 | .... | 2013/12/06 | 943 |
| 329715 | 우리 동네에 성폭행범이 사네요 ㅠㅠ 6 | 이런... | 2013/12/06 | 2,081 |
| 329714 | 강아지가 집엘 안들어가요..ㅠㅠ 12 | ㄷㄷ | 2013/12/06 | 3,359 |
| 329713 | 아기들을 위한 베이비박스 1 | 스스유 | 2013/12/06 | 773 |
| 329712 | 사당역 근처 송년회 장소 추천해주세요 1 | 송년회 | 2013/12/06 | 1,521 |
| 329711 | 스마트폰에서 이름 깜빡이게 하는거 어떻게 해요? 1 | 대답꼭부탁드.. | 2013/12/06 | 1,009 |
| 329710 | 23차 촛불, 종과 북을 울려라! 4 | 종북콘서트 | 2013/12/06 | 544 |
| 329709 | 애들 친구 문제 4 | ... | 2013/12/06 | 787 |
| 329708 | 김장용 생새우 씻어야 하나요? 3 | mijin2.. | 2013/12/06 | 5,247 |