책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.
Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.
여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ
뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.
도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.
고맙습니다.
저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.
제 생각도 윗분과 같아요.
비슷한 문장 본적 있어요 ^^
비전문가님 정답
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 330044 | 유치원 권유 안하시는데...걱정 안해도 될까요? 1 | ... | 2013/12/07 | 563 |
| 330043 | 수도요금 얼마내세요? 2 | ㅇ | 2013/12/07 | 1,229 |
| 330042 | 김연아 프리의상 예상 12 | 하모니 | 2013/12/07 | 2,919 |
| 330041 | 역사학자 전우용 트윗.twt 5 | 저녁숲 | 2013/12/07 | 1,301 |
| 330040 | 제 목 : 생중계 - 비상시국대회 거리행진 중이네요. 3 | 국정원 해체.. | 2013/12/07 | 664 |
| 330039 | 청와대 발표와는 정반대로 가는 상황들 10 | 임모여인 아.. | 2013/12/07 | 1,730 |
| 330038 | 지금 또 환기하면 안되는걸까요?ㅠ 1 | ... | 2013/12/07 | 1,117 |
| 330037 | 이불커버는 꼭 맞는 거 사야하나요? 1 | 겨울 | 2013/12/07 | 1,034 |
| 330036 | 이태원 호텔 추천해 주세요~ 4 | 결혼기념일 | 2013/12/07 | 1,751 |
| 330035 | 웃기지??? 100년 훨씬 전에 했던 짓을 똑같이 하고 있으니!.. 1 | 참맛 | 2013/12/07 | 948 |
| 330034 | 3,4분기 일본드라마 추천해주세요 1 | ... | 2013/12/07 | 666 |
| 330033 | 스마트폰 구입 시기 2 | 스마트폰 | 2013/12/07 | 609 |
| 330032 | 댓글 필요해요! 1 | 진지한 선택.. | 2013/12/07 | 479 |
| 330031 | 오늘 동창회 망년회하는데 친구가 애를 데리고 나오겠다네요. 33 | 망년회 | 2013/12/07 | 11,468 |
| 330030 | 슈퍼에서 사온 컵라면 유통기한 12월20일까지인데 5 | 환불할까요?.. | 2013/12/07 | 989 |
| 330029 | 노래좀 찾아주세요 2 | 궁금 | 2013/12/07 | 460 |
| 330028 | 백화점 다녀왔는데... 급질 드려요. 4 | 궁금 | 2013/12/07 | 1,585 |
| 330027 | 겨울방학중 이탈리아 여행 날씨문의드려요 7 | 네네 | 2013/12/07 | 1,679 |
| 330026 | 동서가 부럽네요 29 | ........ | 2013/12/07 | 15,144 |
| 330025 | 생중계 - 비상시국대회 거리행진 시작합니다. 2 | lowsim.. | 2013/12/07 | 720 |
| 330024 | 82수사대님들 영화 좀 찾아주세요~ 1 | .. | 2013/12/07 | 524 |
| 330023 | 엄마들의 편견 20 | 참.. | 2013/12/07 | 4,632 |
| 330022 | 위쪽에 이상이 있어요 2 | 이거 뭐가요.. | 2013/12/07 | 865 |
| 330021 | 지하철 안내방송 목소리.. 1 | ㄴㄹ | 2013/12/07 | 1,229 |
| 330020 | 미드 "베이츠모텔"..정말 재밌네요.. 15 | .... | 2013/12/07 | 5,338 |