책 보다 참고할 만한 게 없어 모르는 부분 여쭙고 싶어 씁니다.
Today, coffee remains the drink over which people meet to exchange information and develop ideas, as it seems best echoed in Internet Cafes.
여기서 over which가 문법적으로 어찌 되는 건인지요... ㅠㅠ
뜻은 알겠는데 over which의 정확한 문법과 해석을 모르겠네요.
도움말 주시는 분께 미리 감사 인사 드립니다.
고맙습니다.
저도 문법은 잘 모르는데...which는 일단 관계대명사이구요
Today, coffee remains the drink 그 다음에 People meet to exchange information and develop ideas over coffee(drink) 두 문장을 연결해주는 것 같은데.
talk over a drink, 라고 하면 한 잔 하면서(마시면서) 이야기하다, 라는 뜻인 것처럼
뒷문장이 사람들이 커피 마시면서 정보 교환하고 아이디어 나누고 한다는 문장이 될 것 같아요.
exchange information and develop ideas over a drink(coffee)가 되는 것이죠.
제 생각도 윗분과 같아요.
비슷한 문장 본적 있어요 ^^
비전문가님 정답
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 329849 | 핸드폰 구입 후 철회 방법 안내해 드려요. 12 | 갑자기 | 2013/12/06 | 7,608 |
| 329848 | 엠비씨 해설 진짜 2 | 어휴 | 2013/12/06 | 1,698 |
| 329847 | 응사 광고완판, 출연진도 CF 러브콜 쇄도 '국민 드라마 입증'.. | 1994 | 2013/12/06 | 808 |
| 329846 | 싹난마늘로 김장 담가도 될까요? 2 | 초보 | 2013/12/06 | 1,264 |
| 329845 | 연아 경기 생방송 어디서 보나요>? 4 | 티비가 없어.. | 2013/12/06 | 1,114 |
| 329844 | 伊 언론 박근혜, 선거결과 조작했을 수도 7 | light7.. | 2013/12/06 | 1,411 |
| 329843 | 김희애씨 가방 캐스키드슨 인가요? 2 | ᆢ | 2013/12/06 | 5,762 |
| 329842 | 헌정회, 100억여원 지원금 받으며 대놓고 문재인 비방·박근혜 .. 2 | ad | 2013/12/06 | 1,082 |
| 329841 | 43살 이제 직장그만두고 싶습니다 41 | 이제 그만 | 2013/12/06 | 10,167 |
| 329840 | 문컵 부작용 없나요 5 | 기다리면 | 2013/12/06 | 5,985 |
| 329839 | 이미연씨 참 곱네요 9 | ㅇㅇ | 2013/12/06 | 4,312 |
| 329838 | 한글이름이 단명하는 경우가 많나요? 12 | ... | 2013/12/06 | 3,771 |
| 329837 | 항문외과 가는 증상이 맞나요? | ㅇㅇ | 2013/12/06 | 970 |
| 329836 | 맛난김치양념 어디서사시나요?? 5 | 먹고싶어요 | 2013/12/06 | 905 |
| 329835 | 칠봉이 일본으로 떠나는 건가요? 1 | 팔봉이 | 2013/12/06 | 1,081 |
| 329834 | MB "넬슨 만델라, 자유의 소중함 깨닫게 해".. 15 | ..... | 2013/12/06 | 1,244 |
| 329833 | 연아양 언제 나와요? 3 | 팬 | 2013/12/06 | 1,381 |
| 329832 | 외로우니...돈이 모이네요. 혹은 안 쓰게 되네요.ㅠㅠ 6 | 인생은 그런.. | 2013/12/06 | 2,973 |
| 329831 | 10년안에 일어날일 읽다보니 4 | 난 | 2013/12/06 | 1,437 |
| 329830 | 김장김치가 달아요 ㅠㅠ 4 | 김치 | 2013/12/06 | 4,914 |
| 329829 | 피겨 경기보세요? 5 | 지금 | 2013/12/06 | 1,251 |
| 329828 | 나정남편이 쓰레기네요ᆢ 35 | 햇살 | 2013/12/06 | 13,378 |
| 329827 | 일 못하는 부하 1 | 고민 | 2013/12/06 | 1,014 |
| 329826 | 고대 물리학과 vs 한양대 융합전자과 둘중 어데가 나을까요? 24 | 판단 | 2013/12/06 | 5,192 |
| 329825 | 대추즙이 원래 한약냄새가 나나요? 3 | 불면증 | 2013/12/06 | 944 |