일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 524
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 318751 | 영어수업료 적당한지 봐주세요 5 | 영어과외 | 2013/11/06 | 1,399 |
| 318750 | 족발집오픈,,기념품 어떤게 좋을까요? 6 | 선물 | 2013/11/06 | 1,118 |
| 318749 | 제주도에 오후 6시 30분경쯤에 도착하면 뭘할수 있을까요? 5 | 제주도 | 2013/11/06 | 1,476 |
| 318748 | 새치염색.. 5 | 아싸라비아 | 2013/11/06 | 2,627 |
| 318747 | 여행도, 자식 공부잘해도, 남편 출세도 행복하지 않을땐 6 | ㅋ123 | 2013/11/06 | 3,111 |
| 318746 | 5회 병원에서 죽음을 앞둔 엄마 흐르던 팝송 1 | 응답1994.. | 2013/11/06 | 1,594 |
| 318745 | 젖소는 어떻게 1년 내내 젖이 나오나요? 20 | 그런데 | 2013/11/06 | 9,345 |
| 318744 | 르베이지나 구호 코트요 5 | .. | 2013/11/06 | 4,596 |
| 318743 | 한살림에서 산 삼치 7 | .. | 2013/11/06 | 2,201 |
| 318742 | 수능 고사장에 휴대폰 아예 반입 금지죠? 5 | 합격 | 2013/11/06 | 1,342 |
| 318741 | 미국에 보내면 좋을 것 뭐가 있을까요? 12 | 신세진사람 | 2013/11/06 | 2,322 |
| 318740 | 부산여행 1 | 부산 | 2013/11/06 | 773 |
| 318739 | 절편이 넘 맛있어요~ 4 | 1 1 1 | 2013/11/06 | 1,871 |
| 318738 | 일자형 손톱깎이 어디에 파나요? 1 | 내성발톱 | 2013/11/06 | 1,737 |
| 318737 | 마포우성아파트 1 | 서울진입 | 2013/11/06 | 1,707 |
| 318736 | 종편방송 드라마가 더 심도있고 현실과 가까운것 같아요. 7 | 드라마 | 2013/11/06 | 1,790 |
| 318735 | 전세3억 매매3억2천.. 37 | 고민 | 2013/11/06 | 14,978 |
| 318734 | 편하게 휴양하다가 올 수 있는 여행지 추천 좀 해주세요~~ | fdhdhf.. | 2013/11/06 | 774 |
| 318733 | 계좌제에 대해 잘 아시는 분... 4 | .... | 2013/11/06 | 1,016 |
| 318732 | 파채 가늘게 써는 도구 혹시 있을까요? 15 | 파채 | 2013/11/06 | 3,473 |
| 318731 | 자궁내막 혹은 위험한가요? 1센치 어쩌죠. 2 | 도와주세요 | 2013/11/06 | 4,922 |
| 318730 | 초등넌센스 퀴즈 알려주세요. 5 | 살빼자^^ | 2013/11/06 | 3,192 |
| 318729 | 살림을 예술처럼 하는 사람들 8 | 구운감자 | 2013/11/06 | 4,157 |
| 318728 | 음식에 숨겨진 6가지 비밀 1 | 건강이 재산.. | 2013/11/06 | 1,866 |
| 318727 | 軍 ”北과 1대 1로 붙으면 남한이 져” 황당 발언 16 | 세우실 | 2013/11/06 | 1,676 |