일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong
감사합니다^^
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 318832 | 배 타는 선원입니다,9개월 무사히 타고 한국에 들어왔더니 경기가.. 26 | 5년후.. | 2013/11/07 | 8,183 |
| 318831 | 영국문화원 리터니 수업 어떤가요? 2 | 영국 | 2013/11/07 | 5,103 |
| 318830 | 여성대통령 뽑길잘했다고?? 5 | 참맛 | 2013/11/07 | 910 |
| 318829 | 팔이쿡도 모바일용 웹있었으면 3 | 공작부인 | 2013/11/07 | 1,214 |
| 318828 | 박근혜 진짜 엄청나네요 110 | wow | 2013/11/07 | 15,232 |
| 318827 | 막창구이집 어디가면 많아요? | .. | 2013/11/07 | 904 |
| 318826 | 드라마 비밀 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠ 7 | 비밀감독판D.. | 2013/11/07 | 2,387 |
| 318825 | 비엔나 쏘세지 6 | ㅇ | 2013/11/07 | 2,267 |
| 318824 | 어디에 집을 얻어야 할까요? 9 | 고민.. | 2013/11/07 | 2,080 |
| 318823 | 오늘 애정촌 짝 | .. | 2013/11/07 | 1,290 |
| 318822 | 유방암검사 실비청구요!! 5 | 내인생 | 2013/11/07 | 17,211 |
| 318821 | 크레용팝 뒤늦게 좋아졌어요... 10 | ㄴㅁㅇ | 2013/11/07 | 2,103 |
| 318820 | 이즈니 버터!! 너무 맛있어요~~~!@@ 6 | 내 뱃살 | 2013/11/07 | 7,213 |
| 318819 | 임신확률말인데요. 4 | .. | 2013/11/07 | 1,235 |
| 318818 | 헐.,글이 사라졌네요 방사능 측정기 사보신 분이나 잘 아시는 분.. 10 | 김사랑 | 2013/11/07 | 1,947 |
| 318817 | 반코트 1 | 별바우 | 2013/11/07 | 654 |
| 318816 | 김은숙은 임성한보다 심해요 30 | ..... | 2013/11/07 | 18,229 |
| 318815 | 주차장을 벗어나지 못하는 여사님 3 | 우꼬살자 | 2013/11/07 | 1,815 |
| 318814 | 저 내일 유방암 검사하러가요 6 | 잠이안와요 | 2013/11/07 | 1,916 |
| 318813 | 동심 영어?에드피아 아시는 분? 2 | ... | 2013/11/07 | 866 |
| 318812 | 삼천포야 영도야 사랑해! 11 | 우릴그냥사랑.. | 2013/11/07 | 2,225 |
| 318811 | 정말 인연이라는 게 있을까요 13 | 전생이 있다.. | 2013/11/07 | 6,982 |
| 318810 | 혹시 다놓고 떠나고 싶으신 분이나, 아니면 주위에 그런 사람있나.. 1 | 혹시 | 2013/11/07 | 981 |
| 318809 | 어렸울적 아빠가 엄마를 무시하거나 사이가 안좋은경우엔 4 | ,,...&.. | 2013/11/07 | 1,939 |
| 318808 | 남자분들 필독 심리 답변좀 2 | flavor.. | 2013/11/06 | 1,090 |