일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 489
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 318736 | 나중에 퇴직하면........ 4 | 나이 들면서.. | 2013/11/06 | 1,716 |
| 318735 | 국제중 원서접수가 언제예요 1 | 엥 | 2013/11/06 | 1,237 |
| 318734 | 제주가조아 7 | 귤(장터) | 2013/11/06 | 1,401 |
| 318733 | 모래 요정 바람돌이 아세요? 58 | 추억 | 2013/11/06 | 5,002 |
| 318732 | 마트에서 과자를 사왔는데ㅠ 4 | 뎁.. | 2013/11/06 | 2,405 |
| 318731 | 전세-매매가 차이가 2,3천 정도인 동네 추천부탁드려요 | 동탄 | 2013/11/06 | 749 |
| 318730 | jtbc뉴스 짱이네요 9 | aaa | 2013/11/06 | 3,192 |
| 318729 | 따루.. "핀란드에는 새누리당 같은당이 없어요".. 17 | 미수다따루 | 2013/11/06 | 3,390 |
| 318728 | 반골반 스키니 너무 불편하지않나요? 5 | ㄴㄴ | 2013/11/06 | 1,746 |
| 318727 | 뻘글인데 남자심리 궁금해요(내용은 펑이요) 14 | .. | 2013/11/06 | 1,695 |
| 318726 | 국정원여직원변호사비를 왜 세금으로 합니까? 8 | 욕만 늘어요.. | 2013/11/06 | 1,097 |
| 318725 | 개인일탈이라며 국정원 감금녀 변호사비는 국정원이 3 | 헐국정원 | 2013/11/06 | 851 |
| 318724 | 아름찬 절임배추 맛이 어떤가요 1 | .. | 2013/11/06 | 2,624 |
| 318723 | 수능날 수험생들 정답표 다 적어오나요? 3 | 정답표 | 2013/11/06 | 1,717 |
| 318722 | 뭘 해야 할지 모르겠네요 | 정말 | 2013/11/06 | 624 |
| 318721 | 네스프레소 픽시 괜찮나요? 5 | 캡슐커피머신.. | 2013/11/06 | 2,843 |
| 318720 | 고3수능 질문있어요!!! 2 | pobee0.. | 2013/11/06 | 1,458 |
| 318719 | 수능관련 글 보면 괜히 눈물이 핑 돌아요.. 2 | ㅠㅠ | 2013/11/06 | 1,211 |
| 318718 | 긴급 생중계 - 문재인 의원 검찰 조사 마치고 나오는 현장 | lowsim.. | 2013/11/06 | 1,104 |
| 318717 | 오호. 이런 것도 있네요? 동생한테 추천할까..? | 시타 | 2013/11/06 | 922 |
| 318716 | 제 핸드폰이 미친거 같아요~ 1 | 안드로로갈까.. | 2013/11/06 | 812 |
| 318715 | 입학원서 우편접수 or 방문접수 2 | 외고입시 | 2013/11/06 | 624 |
| 318714 | 내일이면 95년생들 인생의 대부분이 결정된다 생각하니 씁쓸해져요.. 8 | 씁쓸... | 2013/11/06 | 2,620 |
| 318713 | 종아리가 짝짹이 되어버렸어요 | 갑자기 | 2013/11/06 | 626 |
| 318712 | 5학년 수학문제 풀어주세요.부탁합니다. 3 | 11 | 2013/11/06 | 753 |