일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong
감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
318512 | [월드리포트] 할머니가 4층에서 몸을 던져 전한 말은? 1 | 사랑이 뭐길.. | 2013/11/06 | 1,384 |
318511 | 휴대폰 교체 해야 할까요 3 | .. | 2013/11/06 | 809 |
318510 | 임파선염은 링겔 맞아야하나요? 3 | ᆢ | 2013/11/06 | 2,770 |
318509 | 안심하고 쓸 흰 행주 알려주세요 1 | 살림 | 2013/11/06 | 992 |
318508 | 어젯밤에 여섯살아이와 신나게 춤을 추었습니다 12 | 디스코 | 2013/11/06 | 2,650 |
318507 | 청국장가루 1 | 발효식품 | 2013/11/06 | 1,503 |
318506 | 자율신경 균형도 -매우 불균형- 의 의미? 1 | 이거뭐죠? | 2013/11/06 | 12,522 |
318505 | 인수인계 받는날 첫날부터 시급 받을수 있는건가요? 1 | 등원도우미 | 2013/11/06 | 994 |
318504 | 지금을 사나...? | 갱스브르 | 2013/11/06 | 537 |
318503 | 영어, 수동태 질문할게요. 3 | .... | 2013/11/06 | 811 |
318502 | 남편이 또 사고 치네요 (돈문제) 조언부탁드려요 52 | 한숨만 나오.. | 2013/11/06 | 13,512 |
318501 | 겉이 바삭한 붕어빵.. 8 | 붕어빵 | 2013/11/06 | 1,861 |
318500 | 뉴욕타임스 “朴 정당해산 강행,파렴치‧치졸 정치보복’ 12 | 박정희 친일.. | 2013/11/06 | 1,746 |
318499 | 해도 너무한 순둥이인 아이.. 선배어머니들께 도움 청해요ㅠㅠ 13 | 엔지 | 2013/11/06 | 1,982 |
318498 | 서울 오늘 날씨 춥나요? 2 | 어제보다 많.. | 2013/11/06 | 1,110 |
318497 | 게임은 근본적으로 없어져야함. 3 | 게임폭탄 | 2013/11/06 | 911 |
318496 | 갤노트정도 크기 휴대폰 뭐가 있나요? 6 | 스노피 | 2013/11/06 | 924 |
318495 | 초4여아 아**스 저지 사달라는데 9 | 옷 | 2013/11/06 | 1,361 |
318494 | 정말 맛없는 고구마..두면 맛나지나요? 요리법은 머 있을까요? 10 | .. | 2013/11/06 | 1,767 |
318493 | 워킹맘들 퇴근하고서 8 | 평온 | 2013/11/06 | 1,917 |
318492 | 아래아한글 급질문입니다 부탁드려요 2 | ㅠㅠㅠㅠ | 2013/11/06 | 536 |
318491 | 아침 7시쯤 떡 해주는 떡집 있나요? 6 | /// | 2013/11/06 | 1,105 |
318490 | 백윤식, 전여친 k기자에게 2억 소송. 명예훼손 35 | 정상? | 2013/11/06 | 15,579 |
318489 | 남은 보쌈김치 처리... 3 | ㅠㅠ | 2013/11/06 | 1,750 |
318488 | 5살.. 어린이집 그만두어야할까요 28 | 걱정 | 2013/11/06 | 4,389 |