일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong
감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
318609 | 진보 vs 보수 5 | 똥누리 | 2013/11/07 | 639 |
318608 | 건겅검진 다 받으셨나요? 9 | 건강검진 | 2013/11/07 | 2,383 |
318607 | 11월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 | 세우실 | 2013/11/07 | 647 |
318606 | 쌀국수 사발면 추천해주세요. 4 | 쌀국수 | 2013/11/07 | 1,561 |
318605 | dear abby같은 거 있을까요? | 수험생 파이.. | 2013/11/07 | 1,047 |
318604 | 치과 임플란트 대신 브릿지나 그런걸로 해도 될까요..??? 6 | ... | 2013/11/07 | 3,243 |
318603 | 술만마시면 새벽에들어오는데요 1 | ... | 2013/11/07 | 982 |
318602 | 운전하다가 이런 실수.. 10 | 헐 | 2013/11/07 | 2,467 |
318601 | 두피는 지성이고 머리카락은 건성이면 샴푸 어떤 거 써야 하나요?.. 4 | 정수리쉰내 | 2013/11/07 | 1,880 |
318600 | 장애인복지카드, 국가유공자 가족분들중계시다면 돈되는 정확한정보^.. | 사중 | 2013/11/07 | 1,620 |
318599 | 오징어무채가 너무너무 짜요 2 | 윽 | 2013/11/07 | 808 |
318598 | 꽉조이는 브라가 유방통(암)을 유발할 수도 있나요 ?(답변절실).. 5 | 40중반 | 2013/11/07 | 2,878 |
318597 | 남편이랑 싸우고 집을 나왔어요 6 | 고민중 | 2013/11/07 | 2,804 |
318596 | 배 타는 선원입니다,9개월 무사히 타고 한국에 들어왔더니 경기가.. 26 | 5년후.. | 2013/11/07 | 8,147 |
318595 | 영국문화원 리터니 수업 어떤가요? 2 | 영국 | 2013/11/07 | 5,025 |
318594 | 여성대통령 뽑길잘했다고?? 5 | 참맛 | 2013/11/07 | 868 |
318593 | 팔이쿡도 모바일용 웹있었으면 3 | 공작부인 | 2013/11/07 | 1,048 |
318592 | 박근혜 진짜 엄청나네요 110 | wow | 2013/11/07 | 15,196 |
318591 | 막창구이집 어디가면 많아요? | .. | 2013/11/07 | 877 |
318590 | 드라마 비밀 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠ 7 | 비밀감독판D.. | 2013/11/07 | 2,354 |
318589 | 비엔나 쏘세지 6 | ㅇ | 2013/11/07 | 2,229 |
318588 | 어디에 집을 얻어야 할까요? 9 | 고민.. | 2013/11/07 | 2,043 |
318587 | 오늘 애정촌 짝 | .. | 2013/11/07 | 1,259 |
318586 | 유방암검사 실비청구요!! 5 | 내인생 | 2013/11/07 | 17,176 |
318585 | 크레용팝 뒤늦게 좋아졌어요... 10 | ㄴㅁㅇ | 2013/11/07 | 2,057 |