일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 323466 | 무스탕 숏자켓.. 낼모레 사십인데 입어도 될까요 8 | 하이 | 2013/11/20 | 1,601 |
| 323465 | 40대 이상 주부님들 샴푸 어떤 제품 쓰고 계신가요? 15 | 샴푸 | 2013/11/20 | 5,309 |
| 323464 | 11월 20일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/11/20 | 666 |
| 323463 | 아들아이, 채용 신체검사는 어디서 해야 하나요? 3 | 송이버섯 | 2013/11/20 | 1,369 |
| 323462 | 도우미 쓰다가 몸에서 사리 나올 지경이네요 6 | 애둘엄마 | 2013/11/20 | 5,420 |
| 323461 | 송파 파크하비오 푸르지오요.. 6 | 아침이다 | 2013/11/20 | 4,514 |
| 323460 | 필리핀 괜찮을까요? 7 | 걱정 | 2013/11/20 | 1,529 |
| 323459 | 여러분이라면 엄마로써 어떤선택을 하실건지 답변좀 주세요 16 | 푸르른 | 2013/11/20 | 3,311 |
| 323458 | 영어 문법문의 6 | ... | 2013/11/20 | 1,006 |
| 323457 | 의대 vs 치대 vs 약대 20 | ㅇ | 2013/11/20 | 12,458 |
| 323456 | 돈이 줄줄.. 5 | 에고. | 2013/11/20 | 2,107 |
| 323455 | 응사 10회 방금봤어요ㅠㅡ 2 | 칠봉칠봉 | 2013/11/20 | 1,258 |
| 323454 | 미래의 선택 보시는 분은 없으신가요? 10 | 선택 | 2013/11/20 | 1,701 |
| 323453 | 연연생 많이 힘든가요? 8 | 123 | 2013/11/20 | 1,378 |
| 323452 | 다시 이별을 겪으면서... 인생이 너무 무서워집니다. 8 | .... | 2013/11/20 | 3,719 |
| 323451 | 잠실근처 하숙.. 10 | 조은맘 | 2013/11/20 | 1,723 |
| 323450 | 윗층 아줌마랑 싸우고 왔는데 속상하네요. 41 | 아랫층 여자.. | 2013/11/20 | 18,574 |
| 323449 | 포도는 언제가 제철이에요? 4 | 제철과일 | 2013/11/20 | 7,615 |
| 323448 | 초중등 겨울캠프, 둘중 어느게 좋을까요? 3 | 한마디씩 | 2013/11/20 | 725 |
| 323447 | 스터디 모임이 있어요 2 | 스터디 | 2013/11/20 | 1,027 |
| 323446 | 저도 노래 하나 찾아요~~ 1 | 보사노바? | 2013/11/20 | 624 |
| 323445 | 혹시 재택근무 하시면서 육아 중인분 계셔요? 2 | ... | 2013/11/20 | 1,409 |
| 323444 | 천주교정의구현사제단 전주교구 박근혜 사퇴 촉구 8 | 바꾼애 사퇴.. | 2013/11/20 | 1,862 |
| 323443 | 오늘 집에 도둑이 들어왔어요- .- 14 | 재벌양양 | 2013/11/20 | 7,762 |
| 323442 | 내공이 느껴지는 댓글 4 | ㅁㅁ | 2013/11/20 | 2,678 |