일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong
감사합니다^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
318454 | 독재미화’ 박정희 추모예배 교계 명의도용 후폭풍 1 | 박근령 | 2013/11/06 | 986 |
318453 | 휴대용 트로트 효도MP3 라디오 파네요 | 며칠전에 찾.. | 2013/11/06 | 1,660 |
318452 | 계모에게 학대받다 죽은 그아이 13 | 써니큐 | 2013/11/06 | 4,128 |
318451 | 나는 이 정책엔 반댈세! | 참맛 | 2013/11/06 | 581 |
318450 | 급해요 언니들. 요리에 청주 넣을때요 2 | 당근123 | 2013/11/06 | 879 |
318449 | 아메리칸 이글 옷 입어보신분 있으신가요? 3 | ... | 2013/11/06 | 1,005 |
318448 | 카이로프랙트 잘 하는 곳 추천 부탁 드립니다. 9 | 목디스크. | 2013/11/06 | 2,742 |
318447 | 말을 계속하면 머리아픈가요? 4 | df | 2013/11/06 | 824 |
318446 | 외벌이 500인데 운동 학원비 많이나간다는글 | 김 | 2013/11/06 | 1,908 |
318445 | 김한길‧안철수‧심상정 한 자리 모여 대화 | 국정원 개혁.. | 2013/11/06 | 770 |
318444 | 오늘이 수능시험인줄 알고...ㅠㅠ 11 | 쥐구멍 | 2013/11/06 | 2,826 |
318443 | 아는 분이 김치를 주셨네요? 답례로 뭐 해야 하나요ㅡㅜ 5 | 000 | 2013/11/06 | 1,302 |
318442 | 아남떡집 오메기떡 머리카락나왔어요 11 | ㅇㅇ | 2013/11/06 | 5,116 |
318441 | 지금 김수현 전지현 봤어요 25 | 대박 | 2013/11/06 | 32,963 |
318440 | 중동지역을 여행하게됬어요 8 | ***** | 2013/11/06 | 1,353 |
318439 | 애호박볶음.. 소금으로만 간하기가 힘들어요. 13 | dd | 2013/11/06 | 2,686 |
318438 | 현실을 바꾸려 희생한 내 동생, 삼성은 모욕 말라 | 수리기사 .. | 2013/11/06 | 732 |
318437 | 사는게 팍팍한 20대입니다; 10 | 사는게 | 2013/11/06 | 3,003 |
318436 | 생강 갈아놓은거 ... 2 | 생강 | 2013/11/06 | 1,076 |
318435 | 박근혜 언제 귀국하나요? 1 | 질문 | 2013/11/06 | 949 |
318434 | 게임중독법이생겨야하는이유.. 3 | 게임중독자 | 2013/11/06 | 1,095 |
318433 | 전세재계약한지 얼마안됬는데 집을내논다네요 9 | 설움 | 2013/11/06 | 1,932 |
318432 | KBS, 文 취재왔다가 “부정선거 방송하라” 시민들 항의받아 7 | TV틀면박근.. | 2013/11/06 | 2,248 |
318431 | 강아지 사료 어느 브랜드 먹이세요 17 | 나나30 | 2013/11/06 | 2,242 |
318430 | 6살짜리 꼬마와 갈곳 6 | 조카 | 2013/11/06 | 898 |