일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후
바로 결재승인 문자를 받았는데
오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요
그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.
macys에 이메일을 보낼려고 하는데
" 10월29일 구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요"
이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
영작 좀 도와주세요
macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59
IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
1. Heavenly1
'13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.
thank you
gildong hong2. macys
'13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)감사합니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 318530 | 오로라공주 댓글중 최고 (펌) 5 | 아고 | 2013/11/06 | 4,405 |
| 318529 | 대학교 선택 조언 부탁드립니다. 9 | 학부모 | 2013/11/06 | 1,714 |
| 318528 | 현재 전 친구가 없습니다 9 | ㅠ ㅠ | 2013/11/06 | 3,695 |
| 318527 | 방금 바보짓했어요 ㅡㅡ 2 | 선물 | 2013/11/06 | 1,524 |
| 318526 | 자잘한 고민 큰고민..실컷 웃고 싶은신 분들 | ㅁㄴ | 2013/11/06 | 789 |
| 318525 | 날아라 슈퍼보드 좋아하셨나요? 5 | ,,, | 2013/11/06 | 694 |
| 318524 | 바리스타 수업 하려는데 새드립포트 어떻게 세척해서 사용하나요? 1 | 왕초보 | 2013/11/06 | 1,146 |
| 318523 | 우리 아이 원어민 교사 자국에선 어떤 사람? 21 | 영어쌤 | 2013/11/06 | 4,351 |
| 318522 | [펌] 5년 후 6 | 로맨스™ | 2013/11/06 | 2,200 |
| 318521 | 오로라도 어지간 하데요. 2 | ~.~ | 2013/11/06 | 2,700 |
| 318520 | 웰시코기라는 영국 사냥개 아시는 분 꼬리짧고 다리짧고 16 | 애견인께 | 2013/11/06 | 4,412 |
| 318519 | 신정네거리에서 1 | 아이고 | 2013/11/06 | 840 |
| 318518 | 좌우 인식할때 한번 더 생각해야 하는분 계신가요? 9 | 서른셋인데 | 2013/11/06 | 920 |
| 318517 | 사랑니 몇살쯤 나셨나요? 2 | sspps3.. | 2013/11/06 | 1,671 |
| 318516 | 오로라 임예진 연장안해서 죽이는거군요ㅋ 5 | ᆢ | 2013/11/06 | 4,238 |
| 318515 | 저기 아래 오리털패딩 리폼 댓글들을 보고 1 | 털털 | 2013/11/06 | 4,425 |
| 318514 | 국정원과 사이버사령부의 스나이퍼 진남매를 만나 뒷 이야기 3 | 우리는 | 2013/11/06 | 1,002 |
| 318513 | 나중에 퇴직하면........ 4 | 나이 들면서.. | 2013/11/06 | 1,690 |
| 318512 | 국제중 원서접수가 언제예요 1 | 엥 | 2013/11/06 | 1,208 |
| 318511 | 제주가조아 7 | 귤(장터) | 2013/11/06 | 1,344 |
| 318510 | 모래 요정 바람돌이 아세요? 58 | 추억 | 2013/11/06 | 4,969 |
| 318509 | 마트에서 과자를 사왔는데ㅠ 4 | 뎁.. | 2013/11/06 | 2,371 |
| 318508 | 전세-매매가 차이가 2,3천 정도인 동네 추천부탁드려요 | 동탄 | 2013/11/06 | 722 |
| 318507 | jtbc뉴스 짱이네요 9 | aaa | 2013/11/06 | 3,166 |
| 318506 | 따루.. "핀란드에는 새누리당 같은당이 없어요".. 17 | 미수다따루 | 2013/11/06 | 3,322 |