82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
325960 태국 여행가면 다른건 다 빼놓구서도 무좀약은 꼭 사라는 말이 있.. gnaldo.. 2013/11/26 4,720
325959 온수매트 어제왔는데..넘 좋네요 ㅎㅎ 1 카퓨치노 2013/11/26 2,160
325958 강아지 미용 후 다친 경우.... 10 우리 강아지.. 2013/11/26 5,526
325957 교정도 적당한 나이와 시기가 있나요? 6 중딩맘 2013/11/26 2,775
325956 저는 피아노 미술 태권도 학원에 사정이 있어 뒤로 미룰떄 1 2013/11/26 1,499
325955 살아보신 분들의 조언을 듣고 싶어요. 결혼2개월차 이혼을 생각하.. 64 nhee80.. 2013/11/26 16,061
325954 쌀벌레 고민이에요. 3 어쩌지 2013/11/26 2,748
325953 딸이 다시 대학가겠대요! 5 셔옷느 2013/11/26 3,188
325952 팟캐스트듣기는 아이폰만 가능한지요? 3 동지 2013/11/26 1,721
325951 [단독] 박근혜, 철도민영화 물꼬 틀 GPA '밀실 재가' 9 ........ 2013/11/26 874
325950 대한민국수호천주교인모임, 알고보니 ‘친박’ 인사들 모임? 참맛 2013/11/26 1,011
325949 죽은 의사는 거짓말을 하지 않는다 17 퍼 옴 2013/11/26 6,728
325948 울산계모사건 보니, 보험 사기꾼들 왜 애를 잡을까요 6 ㅠㅠ 2013/11/26 3,128
325947 고3될 아들이...제발 지나치지 말아주세요 11 슬퍼요 2013/11/26 2,846
325946 강남 조은눈 안과 어떤가요? .. 2013/11/26 1,651
325945 올해 건강검진 대상자인데 내년으로 미뤄도 되나요? 11 건강검진 2013/11/26 9,691
325944 동치미...궁금한것이 있어요 1 동치미 2013/11/26 1,234
325943 82쿡님들 여러분은 학창시절에 일본은 어떤 존재인가요? 5 엘살라도 2013/11/26 1,477
325942 아래 호주 한인 살인사건에 중국인 이야기가 나와서 말인데. 16 ........ 2013/11/26 3,063
325941 왜 임신이 안될까요? 12 ..... 2013/11/26 3,977
325940 '채동욱 의혹' 개인정보 유출정황 서초구청 압수수색 8 // 2013/11/26 1,571
325939 커텐 인테리어 업체에 같이 맡기는 것이 나을까요? 1 네~~ 2013/11/26 1,151
325938 아이허브 탈모영양제는 뭘 사야할까요? 8 도와주세요 2013/11/26 5,377
325937 생리할때 먹는거....살이 좀 덜찔까요 2 ... 2013/11/26 3,653
325936 유자씨 스킨 써 보셨어요? 이거 진짜 대박.. 9 대박 2013/11/26 4,767