82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 459
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318313 보험관계 문의합니다 7 실비보험 2013/11/06 674
318312 듀오백 좌식의자 쓰시는분 계세요??? 6 .. 2013/11/06 2,763
318311 이혼 후 의료보험 7 . 2013/11/06 3,285
318310 전 고3 엄마가 안될줄 알았어요. 어리석게도,, 10 고3맘 2013/11/06 3,540
318309 어제 소개팅남 좀 봐주세요ㅜㅜ이런남자 어때요? 6 사랑 2013/11/06 4,066
318308 빨간펜학습지.언제 어디서 가입하면 쌀까요? 초등 2013/11/06 564
318307 양파효소담근지 4개월 건더기빼내요? 6 비오려나 2013/11/06 1,063
318306 수능 하루 전 이네요.. 6 고3맘 2013/11/06 1,208
318305 집에서 컴퓨터로 할 수 있는 황반변성 검사 정보 2013/11/06 1,050
318304 아동학대 신고하면 정말 아이에게 도움이 될까요? 1 신고하자. 2013/11/06 670
318303 내일 초등학생은 정상등교 하는거겠죠 8 2013/11/06 1,661
318302 GGPX패딩조끼 좀 봐주세요~~~ 12 패딩조끼 2013/11/06 1,773
318301 엘리베이터 제가 제일 싫은 사람은... 22 소쿠리 2013/11/06 4,407
318300 사돈어른이 수술하시는데요.. 11 고민 2013/11/06 2,421
318299 쫌 이상한 말같지만 눈 예쁜 짐승고기는 못먹겠어요~ 27 로즈 2013/11/06 2,307
318298 안쓰는 제빵기 처분하실 분 안계신가요? 7 뽁찌 2013/11/06 1,071
318297 오늘 김진에 세 번 놀래네요... 1 놀래라 2013/11/06 4,298
318296 코 수술 하시고 이런 증상 생기신 분 없으신가요? 2013/11/06 1,178
318295 프라다천같은 재질에 안에 털이 있는 옷을 뭐라고 하죠? 4 행복 2013/11/06 1,832
318294 영어수업료 적당한지 봐주세요 5 영어과외 2013/11/06 1,339
318293 족발집오픈,,기념품 어떤게 좋을까요? 6 선물 2013/11/06 1,049
318292 제주도에 오후 6시 30분경쯤에 도착하면 뭘할수 있을까요? 5 제주도 2013/11/06 1,421
318291 새치염색.. 5 아싸라비아 2013/11/06 2,543
318290 여행도, 자식 공부잘해도, 남편 출세도 행복하지 않을땐 6 ㅋ123 2013/11/06 3,055
318289 5회 병원에서 죽음을 앞둔 엄마 흐르던 팝송 1 응답1994.. 2013/11/06 1,530