82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 459
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318561 외고는 남학생 비율이 얼마나 되나요? 4 궁금 2013/11/07 1,681
318560 욕 한번만 할께요. 8 후아후아 2013/11/07 1,523
318559 중1 여학생 수학이 너무 힘든가 봅니다.. 9 ..;; 2013/11/07 2,349
318558 김장을 언니껏만 하라는 시어머니.. 12 김장.. 2013/11/07 4,655
318557 아이*브 샘플 4 이런ㅜㅜ 2013/11/07 860
318556 한채아-이태임 6 정말정말 2013/11/07 4,726
318555 어린이집 선생님이 도깨비 전화를 들려 줬다는데요. 11 .. 2013/11/07 9,294
318554 프랑스 정통 시사주간지, 박근혜 섹스 스캔들과 선거부정으로 얼룩.. 2 프랑스 2013/11/07 2,941
318553 6살 딸이 한 말 3 딸이 조아 2013/11/07 1,082
318552 비밀 보는데요 조민혁 발은 어디서 다친건가요? 6 ㅇㅇ 2013/11/07 1,988
318551 제주 음식점 조언 이요 2 제주 언니들.. 2013/11/07 1,093
318550 김장할때 얼마씩 드리나요? 12 에효 2013/11/07 2,543
318549 3학년 수학도 제대로 못봐주겠어요 12 수포자 2013/11/07 1,964
318548 혼다 어코드, 유지비 얼마나 드나요? 6 질문 2013/11/07 17,245
318547 밖에서 혼잣말 얼마나 하시나요 8 가을 2013/11/07 1,457
318546 맘모톰 시술 어디가 좋을까요??추천부탁드려요(서울 송파,강남) 3 맘모톰 2013/11/07 2,300
318545 압력솥 3.5리터 크기면 콩 500g 찔 수 있을까요? 5 용량이 궁금.. 2013/11/07 751
318544 <뉴욕타임스>에 '다카키 마사오' 이름이 등장한 이유.. 4 masao 2013/11/07 957
318543 비밀 보고 있어요 1 어.. 2013/11/07 773
318542 다른 분 글에 판 깔기도 뭐하고 여기서 여쭤보겠습니다. 11 ... 2013/11/07 1,387
318541 토즈 드라이빙슈즈 신으시는 분들께 질문이요 3 드라이빙슈즈.. 2013/11/07 2,442
318540 국민 절반이 반대하는 새누리당도 해산하라 30 찬성 2013/11/07 1,166
318539 아침 식사 대용으로 먹을 영양찰떡 추천해 주세요. 2 영양찰떡 2013/11/07 1,000
318538 카드업계 종사자분 안계시나요?? 신용카드 2013/11/07 473
318537 지마켓 절임배추 20800원 특가이네요 ,,,, 2013/11/07 877