82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329485 무 냉동 보관 될까요? 4 질문 2013/12/05 4,754
329484 82님들...형제자매들과 친하게 지내시나요? 4 질문 2013/12/05 1,684
329483 어바웃 타임 2 샬랄라 2013/12/05 1,341
329482 mbc 드라마 사위와 사랑에? 10 정말 2013/12/05 2,722
329481 모델샷 공개후 한번에 2000벌 완판된 코트. 21 ... 2013/12/05 15,667
329480 어그 모카신 이 가격에 어떤가요? 5 살까말까 2013/12/05 1,323
329479 저는 왜 진정한 친구가 없는지 슬픕니다 37 안단테 2013/12/05 13,312
329478 상속자들. 21 성숙자. 2013/12/05 3,899
329477 아파트 4억 증여세가 어느정도되나요? 4 asvgde.. 2013/12/05 7,372
329476 아사다마오 트리플악셀 질문요.. 3 ee 2013/12/05 1,180
329475 이민호비주얼 끝내주네요~ 24 헉 2013/12/05 4,458
329474 꼬옥.... 찾아주세요(그릇) 7 .. 2013/12/05 1,133
329473 이마에 패인 흉터 어느 정도로 덜 보이게 하는게 가능한지 4 새별 2013/12/05 1,438
329472 집전체 말고, 방 한두개만 가구배치 짜주는 전문직 없으신가요? 2 방하나 2013/12/05 1,929
329471 그럼에도 불구하고 1 joy 2013/12/05 572
329470 오늘 주인공은 영도랑 은상엄마 5 다람쥐여사 2013/12/05 2,802
329469 황사 마스크 약국에서 파는거 말고... 2 마스크 2013/12/05 1,471
329468 남편이 생각 해보라는데..뭐라고 대답 할까요? 42 며눌 2013/12/05 12,197
329467 물광주사 ^^ 2013/12/05 846
329466 제 육아방식 몇가지예요... 7 알 2013/12/05 1,705
329465 카톡 탈퇴했어요 1 흠 2013/12/05 2,560
329464 호주사시거나 잘아시는분 도와주세요~~ 6 ... 2013/12/05 980
329463 전지현 머리스탈좀 바꾸지ᆢ 9 지겹넹 2013/12/05 2,825
329462 탄이 머리 올리니까 트롯가수 같아요 38 ... 2013/12/05 3,410
329461 홈쇼핑에 나오는 죽끓이는거 어떤가요? 춥네 2013/12/05 516
< 56611 56612 56613 56614 56615 56616 56617 56618 56619 56620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색