82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영작 좀 도와주세요

macys 조회수 : 461
작성일 : 2013-11-06 10:40:59

일주일쯤 전에 macys 사이트에서 물건을 구매하고 당일날 카드결재한 후

바로 결재승인 문자를 받았는데

오늘 새벽에 똑같은 금액으로 또 카드승인 결재 문자를 받았어요

그래서 일단 카드사에 접수는 했는데요.

macys에 이메일을 보낼려고 하는데

" 10월29일  구매건이 이중결재 되었으니 확인하고 처리해주세요" 

이말을 영어로 어떻게 하면 될까요?

 

IP : 203.254.xxx.80
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Heavenly1
    '13.11.6 11:44 AM (76.247.xxx.168)

    my credit card record shows purchase on 10/29 for xxxxxx, with the amount of $xxxx was charged twice. Please make correction and confirm the credit back to my account.

    thank you

    gildong hong

  • 2. macys
    '13.11.6 1:14 PM (203.254.xxx.80)

    감사합니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
330151 GQ선정 올해의 인물 윤후 8 윤후 2013/12/07 2,053
330150 아사다를 통해 보는 피겨룰 변화 역사 [펌] 6 피겨 2013/12/07 1,934
330149 김장김치 김냉에 익혀서 넣나요? 3 ? ? 2013/12/07 1,785
330148 weck 어떤가요 3 ^^^ 2013/12/07 793
330147 종로 알라딘 중고서적에서 중고책 사보신 분 계신가요? 6 fdhdhf.. 2013/12/07 1,743
330146 허벅지랑 종아리살이 갑자기 빠졌어요. 7 ... 2013/12/07 15,231
330145 절임배추 물 몇시간 뺄까요? 4 내가미쳤지 2013/12/07 2,694
330144 자취중인데 밥 이렇게 잘먹어도 되나요ㅠㅠ? 11 랄라 2013/12/07 2,659
330143 육아하면서 다들 많이 다투셨나요? 8 봄날은간다 2013/12/07 1,358
330142 응사 남주가 징그럽다니 ㅠㅠ 59 안타까움 2013/12/07 8,337
330141 7살 아이와 콘서트 가기는 무리겠죠 3 선물 2013/12/07 594
330140 비염에 특효약 4 34 2013/12/07 2,848
330139 김장 얻어먹을때 5 어머님께 2013/12/07 1,263
330138 연아 스파이럴이요 22 연아등 2013/12/07 4,271
330137 응사 두 장면을 놓쳤는데... 2 응사 2013/12/07 691
330136 네이버 1 아이디 해킹.. 2013/12/07 319
330135 사용안하는 화장실 냄새때문에 너무 우울해요ㅠㅠ 6 멋쟁이호빵 2013/12/07 3,394
330134 고아원에 뭐를 가지고 갈까요? 6 따뜻함 2013/12/07 1,339
330133 면발이 좀 가늘면서 쫄깃한 라면 없나요?? 22 .. 2013/12/07 4,156
330132 사타구니 임파선. 2 폴리 2013/12/07 3,605
330131 술이 마시고 싶어요... 6 히든하트 2013/12/07 951
330130 국민tv출자금 내고 왔어요. 5 국민 2013/12/07 1,127
330129 전업주부..기술을 배우고 싶어요 3 지혜가 필요.. 2013/12/07 3,696
330128 저 눈이 높나요?!?!?!? 6 ... 2013/12/07 902
330127 삼천포가 범인 이었다니... 4 헐 2013/12/07 5,531
< 56581 56582 56583 56584 56585 56586 56587 56588 56589 56590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색