82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 605
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
319049 진보 vs 보수 5 똥누리 2013/11/07 770
319048 건겅검진 다 받으셨나요? 8 건강검진 2013/11/07 2,578
319047 11월 7일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 세우실 2013/11/07 804
319046 쌀국수 사발면 추천해주세요. 4 쌀국수 2013/11/07 1,648
319045 dear abby같은 거 있을까요? 수험생 파이.. 2013/11/07 1,144
319044 치과 임플란트 대신 브릿지나 그런걸로 해도 될까요..??? 6 ... 2013/11/07 3,401
319043 술만마시면 새벽에들어오는데요 1 ... 2013/11/07 1,252
319042 운전하다가 이런 실수.. 10 2013/11/07 2,566
319041 두피는 지성이고 머리카락은 건성이면 샴푸 어떤 거 써야 하나요?.. 4 정수리쉰내 2013/11/07 1,987
319040 장애인복지카드, 국가유공자 가족분들중계시다면 돈되는 정확한정보^.. 사중 2013/11/07 1,731
319039 오징어무채가 너무너무 짜요 2 2013/11/07 960
319038 꽉조이는 브라가 유방통(암)을 유발할 수도 있나요 ?(답변절실).. 5 40중반 2013/11/07 2,985
319037 남편이랑 싸우고 집을 나왔어요 6 고민중 2013/11/07 2,882
319036 배 타는 선원입니다,9개월 무사히 타고 한국에 들어왔더니 경기가.. 26 5년후.. 2013/11/07 8,254
319035 영국문화원 리터니 수업 어떤가요? 2 영국 2013/11/07 5,312
319034 여성대통령 뽑길잘했다고?? 5 참맛 2013/11/07 971
319033 팔이쿡도 모바일용 웹있었으면 3 공작부인 2013/11/07 1,326
319032 박근혜 진짜 엄청나네요 110 wow 2013/11/07 15,288
319031 막창구이집 어디가면 많아요? .. 2013/11/07 954
319030 드라마 비밀 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠ 7 비밀감독판D.. 2013/11/07 2,440
319029 비엔나 쏘세지 6 2013/11/07 2,357
319028 어디에 집을 얻어야 할까요? 9 고민.. 2013/11/07 2,155
319027 오늘 애정촌 짝 .. 2013/11/07 1,350
319026 유방암검사 실비청구요!! 5 내인생 2013/11/07 17,270
319025 크레용팝 뒤늦게 좋아졌어요... 10 ㄴㅁㅇ 2013/11/07 2,172