82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 505
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318029 컴퓨터 많이 해도 얼굴 늙는다네요 1 전자파로 2013/11/05 1,863
318028 2킬로 빼려면 어떻게 해야 하나요 ᆢ 4 2013/11/05 1,684
318027 성추행 전력’ 우근민 제주지사, 새누리 입당 신청 4 6번째당적이.. 2013/11/05 826
318026 끝을 맺지 못하는 심리적인 이유 1 .. 2013/11/05 818
318025 유시민 朴, 외국어말고 한글로 쓴 헌법 공부하라 14 정당해산 강.. 2013/11/05 2,290
318024 비행기 티켓 급하게 구해야 하는데..... 6 비행기티켓 2013/11/05 1,243
318023 시누이병 9 dlscp 2013/11/05 2,635
318022 해태 처음에는 얘가 주인공인줄 알았어요 4 해태 2013/11/05 2,002
318021 제가 요즘 깨를 먹어요. 12 .. 2013/11/05 3,176
318020 어제 독감예방주사를 맞았는데 2 2013/11/05 1,447
318019 친척결혼식에 늙었다는 말 들어 심란했던 원글이에요 9 인생이란 2013/11/05 3,185
318018 쓰레기 오늘 완전 관으로 들어가네요 (삼각관계 등장) 6 초난강 2013/11/05 4,118
318017 도너츠 3 2013/11/05 928
318016 해태 좀 잘생겼네요 9 ㅇㅇ 2013/11/05 2,042
318015 남편이 바람을 폇어요 11 도와주세요 .. 2013/11/05 5,204
318014 늙으막에 또 빠졌어요 ㅠㅠ 상속자들 드라마..ㅠㅠ 12 금사빠 2013/11/05 3,430
318013 강유미는 이제 개그맨으론 별로 존재감이 없는거같죠? 9 .. 2013/11/05 3,897
318012 타로보고왔어요 타로점 2013/11/05 714
318011 돌아기, 엄마와 할머니한테 하는 행동이 달라요 3 아름다운소정.. 2013/11/05 1,772
318010 전세 중도 계약 해지시에 어떻게 해야 하나요. 12 ... 2013/11/05 3,862
318009 지금 뉴욕날씨가 어떤가요? 2 궁긍 2013/11/05 791
318008 월세사는데요.. 반반 부담인가요? 13 보일러 2013/11/05 2,368
318007 제일 처음봤던 드라마 얘기해봐요 28 so 2013/11/05 1,889
318006 냉동실에 얼려놨던 생강 해동해서 생강꿀차 만들어도 될까요? 1 ??????.. 2013/11/05 1,297
318005 '지적장애인 아들 위해' 음료수 훔친 할머니 1 참맛 2013/11/05 1,162