82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 505
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
318297 안심하고 쓸 흰 행주 알려주세요 1 살림 2013/11/06 942
318296 어젯밤에 여섯살아이와 신나게 춤을 추었습니다 12 디스코 2013/11/06 2,535
318295 청국장가루 1 발효식품 2013/11/06 1,452
318294 자율신경 균형도 -매우 불균형- 의 의미? 1 이거뭐죠? 2013/11/06 12,314
318293 인수인계 받는날 첫날부터 시급 받을수 있는건가요? 1 등원도우미 2013/11/06 896
318292 지금을 사나...? 갱스브르 2013/11/06 517
318291 영어, 수동태 질문할게요. 3 .... 2013/11/06 718
318290 남편이 또 사고 치네요 (돈문제) 조언부탁드려요 52 한숨만 나오.. 2013/11/06 13,418
318289 겉이 바삭한 붕어빵.. 8 붕어빵 2013/11/06 1,826
318288 뉴욕타임스 “朴 정당해산 강행,파렴치‧치졸 정치보복’ 12 박정희 친일.. 2013/11/06 1,719
318287 해도 너무한 순둥이인 아이.. 선배어머니들께 도움 청해요ㅠㅠ 13 엔지 2013/11/06 1,957
318286 서울 오늘 날씨 춥나요? 2 어제보다 많.. 2013/11/06 1,047
318285 게임은 근본적으로 없어져야함. 3 게임폭탄 2013/11/06 833
318284 갤노트정도 크기 휴대폰 뭐가 있나요? 6 스노피 2013/11/06 827
318283 초4여아 아**스 저지 사달라는데 9 2013/11/06 1,297
318282 정말 맛없는 고구마..두면 맛나지나요? 요리법은 머 있을까요? 10 .. 2013/11/06 1,651
318281 워킹맘들 퇴근하고서 8 평온 2013/11/06 1,877
318280 아래아한글 급질문입니다 부탁드려요 2 ㅠㅠㅠㅠ 2013/11/06 455
318279 아침 7시쯤 떡 해주는 떡집 있나요? 6 /// 2013/11/06 995
318278 백윤식, 전여친 k기자에게 2억 소송. 명예훼손 35 정상? 2013/11/06 15,415
318277 남은 보쌈김치 처리... 3 ㅠㅠ 2013/11/06 1,632
318276 5살.. 어린이집 그만두어야할까요 28 걱정 2013/11/06 4,366
318275 새로 개봉했는데 기름쩐내가 나는 립스틱은 버려야하나요? 4 립스틱 2013/11/06 1,064
318274 朴대통령, 버킹엄궁 들어서자 비 그치고 햇빛 쨍쨍 26 세우실 2013/11/06 2,449
318273 검찰, 문재인 의원 소환통보…누리꾼 “검찰의 ‘영웅만들기 일베설치는이.. 2013/11/06 598