82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 505
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
317897 남편이 일하기 싫다네요.. 2 03 2013/11/05 2,103
317896 김치냉장고옆에 바로 전기쿡탑 설치하는 것 괜찮을까요?? 4 ~~ 2013/11/05 1,445
317895 법원, 대선당시 박근혜 후보 비방글 선거법 무죄 호박덩쿨 2013/11/05 597
317894 고추 소금물에 삭히는 중인데요. 질문있어요? 12 삭힌 고추 2013/11/05 1,829
317893 영국의 천사같은 초등생들의 합창 8 빛의나라 2013/11/05 779
317892 마녀사냥에서 오메기떡 왜케 맛나보이나요? 5 dma 2013/11/05 3,392
317891 응사에 김종민도 나왔었네요 2 ㅋㅋㅋ 2013/11/05 1,613
317890 60대 어머니 사드릴 저렴한 패딩 없을까요? 12 ... 2013/11/05 2,224
317889 KT의 인공위성 헐값 매각 의혹이 확산... 2 미디어오늘 2013/11/05 652
317888 살면서 되는일도 없다고 느낄때..어떻게 하셨어요? 2 .... 2013/11/05 1,400
317887 꽃보다 누나 티져 보셨어요? 9 호.... 2013/11/05 3,389
317886 할머니께서 입으실만한 조끼있는 백화점 브랜드 있을까요?? 2 ㅇㅇㅇ 2013/11/05 2,563
317885 나정이 남편 추리 17 지나가다 2013/11/05 5,785
317884 8살 죽은 아이 땜에 맘이 찢어질것같아요 8 참담 2013/11/05 1,620
317883 폰에 연결할 스피커 추천해주십시오. 2 올리브 2013/11/05 524
317882 어깨관절경 수술해보신분 계신가요?? 7 석회어깨 2013/11/05 2,923
317881 세면대 수전이 고장났는데.. 이런건 직접 해야하는거죠? 관리실에.. 3 ... 2013/11/05 2,074
317880 펌)서울시 올빼미버스 흥행대박에 경기도 '속앓이' ,, 2013/11/05 1,390
317879 Garage Sale을 하려구요... 1 2013/11/05 674
317878 영통 밀알 보내시는 분들 계신가요? 이 모에요 2013/11/05 1,704
317877 독어 개인과외선생님은 어디서 구해야할까요?? 6 ... 2013/11/05 1,062
317876 요즘 사먹는 김치 맛 없나요? 2 종가집 2013/11/05 991
317875 ”뭘 배우라는 건지”…스웨덴서 한국 교육 비교 논란 세우실 2013/11/05 1,007
317874 말리부란 차에 대해 아시는분.. 15 .. 2013/11/05 3,041
317873 옆호에 불이났어요 2 ㄴㄴ 2013/11/05 1,335