82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 문장좀 봐주세요~

해석부탁드려요 조회수 : 505
작성일 : 2013-11-05 08:23:36
한 아이가 폐업한 과자가게 앞에서 이 과자점이 자기것이면 얼마나 좋을까 하고 생각하는 부분인데요
정확한 해석이 안돼요
도와주세요~
Oh boy, what I couldn't have done with that old Grubber shop if it had been mine!
IP : 60.197.xxx.2
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.11.5 9:20 AM (68.36.xxx.177)

    저 가게가 내 것이었다면 뭔들 못 했을까. ( 저 가게가 내 가게였다면 세상에 못 할 일이 없었을텐데)

  • 2. 감사해요
    '13.11.5 10:01 AM (60.197.xxx.2)

    앞부분 해석이' 해낼 수 없는 일이 무엇인가?'
    이런 뜻인가요?
    감사합니다

  • 3. 그렇죠...
    '13.11.5 11:41 AM (119.202.xxx.17)

    내가 할수 없었던 것들이 무엇이었겠나

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329538 36살 먹고도 염치없는 여자 10 음 2013/12/06 5,002
329537 종합 군수학교에 대한 질문입니다 1 꾀꼬리 2013/12/06 1,258
329536 조조영화보러 왔는데 관객중에 미친놈이 있는듯ㅠ 3 불안불안 2013/12/06 2,272
329535 오늘 금희언니 jjiing.. 2013/12/06 1,068
329534 초딩 기말고사에대한 고찰; 7 ㅇㅇㅇ 2013/12/06 1,378
329533 임신 초기 유산.. 왜그럴까요? 4 00 2013/12/06 3,243
329532 택배기사 부주의로~ 9 택배 2013/12/06 1,899
329531 우렁 같은 건 어디서 사나요? 7 킹콩과곰돌이.. 2013/12/06 885
329530 1일 오사카여행 어떨까요? 4 ᆞᆞ 2013/12/06 1,026
329529 12월 6일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 3 세우실 2013/12/06 666
329528 40대후반 남편 화장품 추천해주세요. 7 애벌레 2013/12/06 972
329527 서울하늘 완전 맑아요 2 숨구멍 2013/12/06 1,628
329526 엄마가 학벌 좋을 경우 애들 공부요. 14 ... 2013/12/06 4,726
329525 차 파실분 추억 2013/12/06 662
329524 오랫만에 산이 보여요~^^* 2 바다같은사랑.. 2013/12/06 674
329523 미국에서 오는 조카에게 키플링을 선물하는거 어떤가요? 4 선물~ 2013/12/06 1,171
329522 딸이 보조출연 알바한다고하는데요 5 걱정 2013/12/06 2,200
329521 걷기했더니 2 Thiner.. 2013/12/06 2,193
329520 요즘 전세가격이 내려갔나요? 2 ... 2013/12/06 1,768
329519 재림주의와 위대한 실망(윌리엄 밀러와 유재열을 중심으로)중..... 은빛여울에 2013/12/06 709
329518 이 음악좀 찾아주세요 ㅠㅠ 2 134 2013/12/06 612
329517 깜짝 깜짝 잘 놀라는 사람 19 나와 같다면.. 2013/12/06 19,051
329516 박세민 결혼 ? 2 흠... 2013/12/06 2,159
329515 ((( 동 영 상 ))) 불륜녀와 내연남 도피행각 6 불륜녀와 내.. 2013/12/06 3,874
329514 상속자들 by 임성한 김막장 2013/12/06 1,603
< 56611 56612 56613 56614 56615 56616 56617 56618 56619 56620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색