나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 316407 | 법원 "수만명의 광우병 촛불, 시민단체가 모은 것 아니.. 1 | 촛불 승리 .. | 2013/10/31 | 943 |
| 316406 | 저렴한 화장품추천할게요 11 | 호호 | 2013/10/31 | 3,253 |
| 316405 | 설거지 모아두는 성격아니면 식기세척기 사용못하겠죠 9 | ... | 2013/10/31 | 2,573 |
| 316404 | 부정선거 2 | 나가라 | 2013/10/31 | 619 |
| 316403 | 산적용 채끝살을 구이용으로 먹으면 맛 없나요? | 호수의별 | 2013/10/31 | 506 |
| 316402 | 비밀...깨알재미 10 | ... | 2013/10/31 | 2,954 |
| 316401 | 노라노 라는 디자이너를 아시나요? 13 | 노라노 | 2013/10/31 | 3,210 |
| 316400 | 화이투벤 광고 소름돋음이요 2 | 야 | 2013/10/31 | 1,770 |
| 316399 | 비밀에서 12 | 지성 | 2013/10/31 | 2,851 |
| 316398 | 상속자들은 영도 밖에 안 보이네요 55 | .. | 2013/10/31 | 8,096 |
| 316397 | 34살 막내남동생이 있는데요 훈남처럼 옷입는법 조언좀 부탁드려요.. 9 | ,,,,,,.. | 2013/10/31 | 1,749 |
| 316396 | 비밀 어떻게 일주일을 기다리나요! 18 | 나무 | 2013/10/31 | 2,872 |
| 316395 | [속보] 삼성전자서비스 협력업체 노동자 자살 11 | 깍뚜기 | 2013/10/31 | 2,946 |
| 316394 | 한국시리즈 최종전 vs 대종상 뭐가 더 중요하죠? 33 | /// | 2013/10/31 | 1,676 |
| 316393 | 여행시 가져갈 밥할수있는 전기쿠커나 밥솥 추천해주세요 2 | ........ | 2013/10/31 | 1,073 |
| 316392 | 시집회비를 걷는데 5 | 회비 | 2013/10/31 | 1,780 |
| 316391 | 오메기떡먹다가 머리카락나왔어요 ㅠㅠ 3 | ㅇㅇ | 2013/10/31 | 1,722 |
| 316390 | 식욕이 너무 없어요 식욕당기는 영양제 있나요? 15 | 도와주세요 | 2013/10/31 | 4,570 |
| 316389 | 대학입시 상담드려요 5 | 얼마나 | 2013/10/31 | 1,285 |
| 316388 | 씁쓸한 밤입니다.. 3 | ㅇㅇㅇ | 2013/10/31 | 1,485 |
| 316387 | 고1 아이 혼자 살수 있을 까요? 16 | 삶 | 2013/10/31 | 4,489 |
| 316386 | 롯데아이몰 고객센터 통화 성공하신 분 계신가요? 3 | . | 2013/10/31 | 1,036 |
| 316385 | 제주도에서의 운전...힘들어요 1 | 달리고싶다 | 2013/10/31 | 2,245 |
| 316384 | '나인', '표절 공화국' 바다 건너까지 소문낼라 8 | 드라마 나인.. | 2013/10/31 | 3,520 |
| 316383 | 신생화장품인것 같은데 기억이 전혀 안나요. 알려주셔요~~ 꼭이요.. 7 | kijp | 2013/10/31 | 1,007 |