나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 317577 | 키우시는 분들께 부탁이요... 1 | 사춘기아들 .. | 2013/11/04 | 823 |
| 317576 | 시래기만들때 데쳐서 행궈도될까요?? 2 | 아~귀찮아 | 2013/11/04 | 1,020 |
| 317575 | 오후에 문의드렸던 미국 젓갈 배송하는 것에 대해서~ 1 | naraki.. | 2013/11/04 | 849 |
| 317574 | 재미한국인들, 아프면 한국 찾는 이유는 | 퍼옴 | 2013/11/04 | 874 |
| 317573 | 써보신 크림중에 좋았던 거 하나씩만 추천해주세요~ 30 | gg | 2013/11/04 | 6,191 |
| 317572 | 숙대근처 둘이 살만한 집... 7 | 집구해요. | 2013/11/04 | 1,614 |
| 317571 | 82보니 늙는다는게 너무 슬프네요 7 | ㄴㄴ | 2013/11/04 | 2,368 |
| 317570 | 바지 밑위길이가 짧아 엉덩이가 다 나오게 생겼어요 ㅠ | 바지 | 2013/11/04 | 3,621 |
| 317569 | 두번의 유산..직장을 쉬어야하나요.. 4 | 행복하고 싶.. | 2013/11/04 | 2,543 |
| 317568 | 퍼팩트 고추 이제 안팔겠죠? 3 | 간장장아찌 | 2013/11/04 | 967 |
| 317567 | 리츠 미니치즈샌드 아세요? 1 | ... | 2013/11/04 | 1,123 |
| 317566 | 계란 한판 샀는데 남편이 또 사왔어요. 14 | 리본티망 | 2013/11/04 | 3,351 |
| 317565 | 외풍차단했어요~~ 4 | 진민맘 | 2013/11/04 | 3,010 |
| 317564 | 그 계모 정신상태가 정말 이상해요 7 | .. | 2013/11/04 | 2,401 |
| 317563 | 그렇다면 본격적으로 수학 언제부터 해야하나요? 3 | 엄마 | 2013/11/04 | 1,682 |
| 317562 | 응답에서 메인커플 설레지 않아요 7 | ..... | 2013/11/04 | 2,135 |
| 317561 | 동두천에 치과 추천 부탁드려요~ 1 | ㅇㅇ | 2013/11/04 | 2,064 |
| 317560 | 임신했는데 자다가 더워서 일어나요 3 | 온도 | 2013/11/04 | 914 |
| 317559 | 사이판 pic 첨 가는데요 4 | 질문 | 2013/11/04 | 1,822 |
| 317558 | 냉장고 홈바 구형이 좋은가요? 요즘 나오는 매직스페이스바가 좋은.. 4 | 10년만에 | 2013/11/04 | 2,763 |
| 317557 | 친척결혼식에서 너무 늙었다는 말 듣고 심란하네요... 57 | 인생이란 | 2013/11/04 | 13,383 |
| 317556 | 어춰구니없는 일 4 | 사랑하며~ | 2013/11/04 | 1,217 |
| 317555 | 독일어좀 하시는분 계시나요?^^;; 8 | 오하시스 | 2013/11/04 | 1,115 |
| 317554 | 아이를 위해서라면 기러기? 해외생활? 8 | 고민맘 | 2013/11/04 | 1,655 |
| 317553 | 홈쇼핑고구마 좋은가요?? 5 | 고구마 | 2013/11/04 | 1,035 |