나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 318029 | 택시타고가다가 충돌사고날뻔한뒤 머리에두통이생겼어요 1 | 어지럼증 | 2013/11/05 | 854 |
| 318028 | 외국에서도 고구마나 감자를 쪄먹어요? 15 | .. | 2013/11/05 | 5,037 |
| 318027 | 좀 얌전한 수영복 어디에서 살 수 있을까요? 5 | 나나 | 2013/11/05 | 1,254 |
| 318026 | 베개속만드는데 질문? 2 | 재봉틀 | 2013/11/05 | 840 |
| 318025 | 특목고 ‘최고 53억 지원’ 받고도 설립취지 못살려 | 은근슬쩍 의.. | 2013/11/05 | 678 |
| 318024 | 부추로 할 수 있는거 없을까요? 29 | shuna | 2013/11/05 | 3,014 |
| 318023 | 성적 쭉쭉 올랐어요 8 | 스마트폰 없.. | 2013/11/05 | 3,058 |
| 318022 | 드림렌즈 단백질 제거에 대해서 7 | 질문 | 2013/11/05 | 3,400 |
| 318021 | 컴퓨터 많이 해도 얼굴 늙는다네요 1 | 전자파로 | 2013/11/05 | 1,864 |
| 318020 | 2킬로 빼려면 어떻게 해야 하나요 ᆢ 4 | ᆢ | 2013/11/05 | 1,684 |
| 318019 | 성추행 전력’ 우근민 제주지사, 새누리 입당 신청 4 | 6번째당적이.. | 2013/11/05 | 826 |
| 318018 | 끝을 맺지 못하는 심리적인 이유 1 | .. | 2013/11/05 | 818 |
| 318017 | 유시민 朴, 외국어말고 한글로 쓴 헌법 공부하라 14 | 정당해산 강.. | 2013/11/05 | 2,291 |
| 318016 | 비행기 티켓 급하게 구해야 하는데..... 6 | 비행기티켓 | 2013/11/05 | 1,243 |
| 318015 | 시누이병 9 | dlscp | 2013/11/05 | 2,635 |
| 318014 | 해태 처음에는 얘가 주인공인줄 알았어요 4 | 해태 | 2013/11/05 | 2,003 |
| 318013 | 제가 요즘 깨를 먹어요. 12 | .. | 2013/11/05 | 3,177 |
| 318012 | 어제 독감예방주사를 맞았는데 2 | ㅂ | 2013/11/05 | 1,447 |
| 318011 | 친척결혼식에 늙었다는 말 들어 심란했던 원글이에요 9 | 인생이란 | 2013/11/05 | 3,185 |
| 318010 | 쓰레기 오늘 완전 관으로 들어가네요 (삼각관계 등장) 6 | 초난강 | 2013/11/05 | 4,118 |
| 318009 | 도너츠 3 | ㅇ | 2013/11/05 | 929 |
| 318008 | 해태 좀 잘생겼네요 9 | ㅇㅇ | 2013/11/05 | 2,043 |
| 318007 | 남편이 바람을 폇어요 11 | 도와주세요 .. | 2013/11/05 | 5,206 |
| 318006 | 늙으막에 또 빠졌어요 ㅠㅠ 상속자들 드라마..ㅠㅠ 12 | 금사빠 | 2013/11/05 | 3,430 |
| 318005 | 강유미는 이제 개그맨으론 별로 존재감이 없는거같죠? 9 | .. | 2013/11/05 | 3,898 |