나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 318490 | 종아리가 짝짹이 되어버렸어요 | 갑자기 | 2013/11/06 | 583 |
| 318489 | 5학년 수학문제 풀어주세요.부탁합니다. 3 | 11 | 2013/11/06 | 718 |
| 318488 | 남편이 줄담배를 피우나봐요ㅠ 1 | 배신감 | 2013/11/06 | 897 |
| 318487 | 수영장에서 물 튄다고 화낸 아주머니 14 | 궁금증 | 2013/11/06 | 3,550 |
| 318486 | 음식점에서 어느 고추절임을 먹었는데요. 고추가 애기 새끼손가락만.. 6 | 이런 고추 .. | 2013/11/06 | 1,916 |
| 318485 | 대통령이 해외순방시마다 외국어 연설하는거... 18 | 정글속의주부.. | 2013/11/06 | 2,330 |
| 318484 | 육개장엔 콩나물? 숙주? 어느쪽이 나아요? 17 | 육개장 | 2013/11/06 | 5,880 |
| 318483 | 엽기적인 치과의사 6 | 998823.. | 2013/11/06 | 2,667 |
| 318482 | 박신혜 정말 예쁘지 않나요? 32 | ... | 2013/11/06 | 5,244 |
| 318481 | 루비반지는 누가 원래 언니인거에요? 2 | 궁금 | 2013/11/06 | 1,334 |
| 318480 | '엄지의 제왕'이라는 프로그램에 머리나는 특효약 소개한 거 보셨.. 1 | 대머리 | 2013/11/06 | 4,203 |
| 318479 | 알바하는곳 점심이 안나와요 2 | 태현사랑 | 2013/11/06 | 1,297 |
| 318478 | 개콘 재밌던가요? 7 | 질린다 | 2013/11/06 | 1,511 |
| 318477 | 넓은집 난방 안방만 켜놓으면 도시가스비 얼마 안나오나요? 2 | 난방비문의 | 2013/11/06 | 1,784 |
| 318476 | 의견좀 부탁드려요 아파트 분양층수 3 | 세종시 | 2013/11/06 | 1,195 |
| 318475 | 생강효소 건더기.어쩔까요..? 7 | .. | 2013/11/06 | 1,815 |
| 318474 | 40중반 간호조무사 자격증 지금이라도 따면 어떨까요?? 10 | 자격증 | 2013/11/06 | 7,228 |
| 318473 | 온수메트 어떤게 좋나요? 1 | 돈데군 | 2013/11/06 | 2,021 |
| 318472 | 오로라 7 | 궁금 | 2013/11/06 | 2,512 |
| 318471 | 임예진이 거울서 11 | 방금 | 2013/11/06 | 8,059 |
| 318470 | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 13 | ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.. | 2013/11/06 | 3,714 |
| 318469 | 머리 안감았냐고 머리에서 냄새난다는 소리 들었어요.. 54 | 먼지가되어 | 2013/11/06 | 33,312 |
| 318468 | 같은 사이즈로 냄비 2개... 필요 없을까요? 2 | 냄비 | 2013/11/06 | 1,066 |
| 318467 | 거위털이불이 터졌는데 어떻게 해요? ㅠ.ㅠ 2 | 이불 | 2013/11/06 | 883 |
| 318466 | 좋은 남자란??어떤 남자에요?? 5 | 좋은 남자 .. | 2013/11/06 | 2,390 |