나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 320805 | 야자 끝내고 온 고1딸이 13 | 어젯밤 | 2013/11/13 | 3,411 |
| 320804 | 저도 거위털패딩 한번 봐주세요~~ 1 | 패딩 | 2013/11/13 | 1,128 |
| 320803 | 엑셀잘하시는분요 도와주세요~ 3 | 쏘럭키 | 2013/11/13 | 568 |
| 320802 | 감찰위의 '윤석열 경징계' 결론, 검찰이 틀었다 8 | 열정과냉정 | 2013/11/13 | 866 |
| 320801 | 세수할때 귀(속)까지 다 씻으세요? 11 | 귀 | 2013/11/13 | 4,670 |
| 320800 | 팜므파탈 1 | 빈데 | 2013/11/13 | 925 |
| 320799 | 1994 빙그레는 6 | !왠지..... | 2013/11/13 | 1,726 |
| 320798 | 냄비 어떤 사이즈 몇개나 사야할까요? 8 | 단촐한 가족.. | 2013/11/13 | 3,484 |
| 320797 | 사과가 한박스 있는데 보관을 어찌해야할지.. 6 | ... | 2013/11/13 | 1,371 |
| 320796 | 고추장물 , 무슨맛인지 모르겠어요.. 맛있게 하는 팁 좀.. 14 | 고추장물 | 2013/11/13 | 3,888 |
| 320795 | 헐...박근혜가 프랑스 기업인들 앞에서 한 연설이... 16 | 나라팔아먹지.. | 2013/11/13 | 2,845 |
| 320794 | 방송 관계자분 계실까요? | ㅠ | 2013/11/13 | 655 |
| 320793 | 로봇청소기 질렀어요 10 | 힘들다 | 2013/11/13 | 2,295 |
| 320792 | 김진이 뭔가....해줄줄 알았습니다!ㅋ 7 | 백토 | 2013/11/13 | 3,262 |
| 320791 | 이런 결혼조건이라면 허락하시겠어요? 46 | 결혼 | 2013/11/13 | 11,831 |
| 320790 | 국정원.. 표창원, 뉴스타파등에 무차별 '소송전' 11 | 국민협박 | 2013/11/13 | 1,451 |
| 320789 | 탑층 지역난방 7 | ... | 2013/11/13 | 2,624 |
| 320788 | 11월 13일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/11/13 | 493 |
| 320787 | 인천공항 청소부 사건 3 | 참맛 | 2013/11/13 | 3,111 |
| 320786 | 휴대폰으로 82쿡 할때 로그인칸에 닉네임설정방법 1 | 로그인 | 2013/11/13 | 563 |
| 320785 | 식기세척기 따로 구매할수도 있나요? 1 | 닉 | 2013/11/13 | 549 |
| 320784 | [긴급속보] 롯데,강민호에게 80억+a 제시 9 | 야구팬 | 2013/11/13 | 1,768 |
| 320783 | 리브 슈라이버(Liev Schreiber) 2 | 무비팬 | 2013/11/13 | 1,098 |
| 320782 | 일반폴더폰은 싸게 살 방법이 없나요? 4 | 일반폴더폰 | 2013/11/13 | 1,096 |
| 320781 | 허리아픈사람 접영해도되나요 6 | 조언바래요 | 2013/11/13 | 3,189 |