나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 320905 | 골프를 계속 해야 할지..말아야할지... 13 | swim인 | 2013/11/13 | 3,583 |
| 320904 | 30대후반인데 우울해요 4 | ... | 2013/11/13 | 1,980 |
| 320903 | 남편이 주말에 등산을 한다는데 17 | 갑자기 | 2013/11/13 | 2,295 |
| 320902 | 법원, 전교조 법외노조 통보 효력정지 5 | 유신글로벌스.. | 2013/11/13 | 661 |
| 320901 | 잇몸에 좋은 치약 추천좀^^ 8 | ... | 2013/11/13 | 7,177 |
| 320900 | 논술은 언제부터 3 | 엄마마자 | 2013/11/13 | 1,298 |
| 320899 | 제네시스 검은 색 어떤가요? 12 | 제네시스 | 2013/11/13 | 2,060 |
| 320898 | 결혼 안한 사람을 루저 취급하는 시선들을 볼때마다... 15 | mklop | 2013/11/13 | 2,922 |
| 320897 | 매년 11월만 되면 극심해지는 비염..ㅠㅠ 2 | ㅠㅠ | 2013/11/13 | 1,011 |
| 320896 | 월경일리는 없는데, 피가 비치는 경우 1 | dd | 2013/11/13 | 1,665 |
| 320895 | 요실금 치료기구 써보신분 계신가요? 2 | 희망이 | 2013/11/13 | 1,304 |
| 320894 | 늦었지만 응7질문이요. 3 | 응사좋아 | 2013/11/13 | 874 |
| 320893 | 동생이 만든 동영상 3 | hanna2.. | 2013/11/13 | 602 |
| 320892 | 카톡 대화창나가기의 불편한 진실.. 3 | 카톡 | 2013/11/13 | 40,948 |
| 320891 | 미용실 파마가격 2 | 매직 | 2013/11/13 | 2,017 |
| 320890 | MB환영 대형 현수막 내걸린 포항시청사 5 | 기가찬다 | 2013/11/13 | 889 |
| 320889 | 에일리에게 관대한 건... 국적때문? 나이때문? 11 | ..... | 2013/11/13 | 3,048 |
| 320888 | 눈꽃가디건 패션테러리스트인가요? 1 | 날이갈수록 | 2013/11/13 | 1,032 |
| 320887 | 김진 ”유신 독재가 뭐가 잘못됐나?” 논란 12 | 세우실 | 2013/11/13 | 1,363 |
| 320886 | 초등5학년때부터 하는 PISA측정(?) 잘받으려면 평소 무슨 운.. 5 | ... | 2013/11/13 | 858 |
| 320885 | 전교조, 법원 결정으로 당분간 ‘법내노조’ 지위 유지 | 고솝다. | 2013/11/13 | 559 |
| 320884 | 아내가 우리 결혼했어요에 너무 중독된 거 같습니다. 9 | 가목사땡사슴.. | 2013/11/13 | 2,263 |
| 320883 | 컵스카우트 돈 많이 드네요 11 | ㄴㄷ | 2013/11/13 | 5,135 |
| 320882 | 글내립니다. 29 | .. | 2013/11/13 | 3,257 |
| 320881 | 내가 태어나 후회하는 일3가지 잘 한 일 3가지 15 | 내가 | 2013/11/13 | 3,363 |