나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 320917 | 가수 이상은씨 여행기들 5 | 언젠가는 | 2013/11/13 | 2,533 |
| 320916 | 정부, 윤석열 '재산 과다신고'했다고 추가징계 4 | 과다신고??.. | 2013/11/13 | 1,368 |
| 320915 | 펜슬타입 컨실러 괜찮나요.? 1 | 겨울 | 2013/11/13 | 1,154 |
| 320914 | 자궁근종이 있어 수술해야하것 같아요.ㅠ 11 | 산부인과수술.. | 2013/11/13 | 5,099 |
| 320913 | 노종면, 국민TV 개국단장으로 돌아온다 13 | 소식 | 2013/11/13 | 1,525 |
| 320912 | 운전하시는 분들...이 연비 어떤건가요 7 | 쁘리끄라스너.. | 2013/11/13 | 1,102 |
| 320911 | 섹시현아는 괜찮은데 장현승 외모때문데 NG인것 같아요 15 | 트러블메이커.. | 2013/11/13 | 3,497 |
| 320910 | 현실도피로 대학원, 유학가는 애들보면 너무 한심해요 20 | ........ | 2013/11/13 | 9,261 |
| 320909 | 朴, 말 떨어지자... 정부, “철도 시장 해외 개방” 의결 8 | 푸핫 | 2013/11/13 | 1,230 |
| 320908 | 인테리어, 아는 사람에게 맡기면 후회할까요? 25 | 흐 | 2013/11/13 | 4,020 |
| 320907 | 축농증 한번 걸리면 만성되나요? 6 | .. | 2013/11/13 | 1,770 |
| 320906 | 상견례 6 | 결혼 | 2013/11/13 | 2,211 |
| 320905 | 골프를 계속 해야 할지..말아야할지... 13 | swim인 | 2013/11/13 | 3,583 |
| 320904 | 30대후반인데 우울해요 4 | ... | 2013/11/13 | 1,980 |
| 320903 | 남편이 주말에 등산을 한다는데 17 | 갑자기 | 2013/11/13 | 2,295 |
| 320902 | 법원, 전교조 법외노조 통보 효력정지 5 | 유신글로벌스.. | 2013/11/13 | 661 |
| 320901 | 잇몸에 좋은 치약 추천좀^^ 8 | ... | 2013/11/13 | 7,176 |
| 320900 | 논술은 언제부터 3 | 엄마마자 | 2013/11/13 | 1,298 |
| 320899 | 제네시스 검은 색 어떤가요? 12 | 제네시스 | 2013/11/13 | 2,060 |
| 320898 | 결혼 안한 사람을 루저 취급하는 시선들을 볼때마다... 15 | mklop | 2013/11/13 | 2,922 |
| 320897 | 매년 11월만 되면 극심해지는 비염..ㅠㅠ 2 | ㅠㅠ | 2013/11/13 | 1,011 |
| 320896 | 월경일리는 없는데, 피가 비치는 경우 1 | dd | 2013/11/13 | 1,665 |
| 320895 | 요실금 치료기구 써보신분 계신가요? 2 | 희망이 | 2013/11/13 | 1,304 |
| 320894 | 늦었지만 응7질문이요. 3 | 응사좋아 | 2013/11/13 | 874 |
| 320893 | 동생이 만든 동영상 3 | hanna2.. | 2013/11/13 | 602 |