나라별 '대표분야' 세계지도 제작, 한국은 무엇?
http://media.daum.net/foreign/others/newsview?newsid=20131023103711139
오늘 흥미로운 내용이 있어 기사를 봤어요.
해외 유명사이트 '도그하우스 다이어리'가 세계은행과 기네스북 데이터를 바탕으로
세계지도를 제작했네요.
우리나라는 'workholics'
일본은 'robot' ('nuclear'가 되어야 하는거 아닌지?)
북한은 'censorship' (검열)
등등이네요.
근데 제가 궁금한건, 만약에 제가 제목을 영작했더라면
'What each country lead the world' 까지만 했을것 같은데
'in'은 왜 붙어있는건가요?
오.. 이해가 됩니다 ^^
감사합니다.
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 321240 | 김진태 검찰총장 후보자, 삼성 관리 받아 | 삼성떡찰 | 2013/11/14 | 630 |
| 321239 | 11월 14일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 | 세우실 | 2013/11/14 | 885 |
| 321238 | 내 평생 제일 잘 산 겨울물건 2개 14 | 후끈하구만 | 2013/11/14 | 13,744 |
| 321237 | 알찬태국여행한마디씩들려주세요. 2 | 죠세핀 | 2013/11/14 | 632 |
| 321236 | 큰병원 정형외과 가는데 실비적용받으려면 어떻게 하는건가요? 3 | 꼭알려주세요.. | 2013/11/14 | 2,096 |
| 321235 | 이럴때 타이레*먹어도 될까요? 1 | 힘들어 | 2013/11/14 | 720 |
| 321234 | 김무성 대화록 조사, 그가 '대선 열쇠'이다. 9 | 대화록유출 | 2013/11/14 | 1,621 |
| 321233 | 분실보험들었는데 액정깨진거 혜택받나요 6 | 스마트폰 | 2013/11/14 | 1,290 |
| 321232 | 인천공항 고디바고코아 안팔아요? | 땅지맘 | 2013/11/14 | 1,185 |
| 321231 | 고3 딸년 흉보기!!! 20 | 속상 | 2013/11/14 | 11,705 |
| 321230 | 미테광고요 6 | 흠 | 2013/11/14 | 1,663 |
| 321229 | 역삼동 살기 어떤가요? 2 | 역삼 | 2013/11/14 | 2,141 |
| 321228 | 헛개나무열매 어디서 구입하나요 3 | .. | 2013/11/14 | 1,476 |
| 321227 | "대선개입 지시 하셨습니까?" "여기.. 7 | 오마이 | 2013/11/14 | 1,742 |
| 321226 | 분당수내무지개논술학원 1 | 유탱맘 | 2013/11/14 | 2,239 |
| 321225 | 감사합니다 14 | . | 2013/11/14 | 2,048 |
| 321224 | 컴퓨터질문** 보안을 요구하는곳만 들어가면 지렁이글자가 나와요 7 | 지렁이글자 | 2013/11/14 | 913 |
| 321223 | 호주사람들 어때요?? 11 | 인터내셔날 | 2013/11/14 | 2,966 |
| 321222 | 왜 저는 몰입하지 못하는 걸까요 1 | ㅇ | 2013/11/14 | 1,249 |
| 321221 | 44사이즈 겨울코트 사려는데 옷브랜드 추천 부탁 드려요~ 2 | 코트 | 2013/11/14 | 5,133 |
| 321220 | 파리 한인들 분노, 김진태 퇴출 서명운동 2 | light7.. | 2013/11/14 | 1,005 |
| 321219 | 아이허브 같은 계정 같은 카드 다른 주소 세금 내나요? 2 | 아이허브주문.. | 2013/11/14 | 2,029 |
| 321218 | 최영도-김우빈 키가 187이네요 15 | 대세는 영도.. | 2013/11/14 | 6,418 |
| 321217 | 캐나다 이민, 8억으로 가능한가요? 30 | ........ | 2013/11/14 | 42,429 |
| 321216 | 주말에 속초 여행오시는 분들 중 3 | 속초댁 | 2013/11/14 | 1,733 |