82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

미국 들어간다는 표현

미국 들어간다는 말 조회수 : 4,079
작성일 : 2013-10-21 18:45:54

미국 간다는 말을 꼭 미국 들어간다고 하는 사람의 심리는 뭘까요?

프랑스 들어간다, 영국 들어간다, 일본 들어간다 들어본 적 있나요?

미국 들어간다, 캐나다 들어간다도 가끔 들어본 것 같은데

좀 땅덩이가 큰 나라에 가게 될 때 들.어.간.다고 말하고 싶은가요?

그럼 중국 들어간다고는 왜 말하지 않나요?

그야말로 오래도록 중국의 속국이었는데?

마음 속에 위대한 나라, 숙이고 싶은 나라, 속국이고 싶은 마음이 깔려 있으니

그런 표현이 나오는 건 아닌지...?

IP : 1.235.xxx.214
35 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅋㅋ
    '13.10.21 6:47 PM (49.230.xxx.138)

    내 아내의 모든것에 여주 생각나네요ㅋ

  • 2. 맞아요
    '13.10.21 6:51 PM (125.177.xxx.190)

    저도 항상 그 표현 거슬려요.

  • 3.
    '13.10.21 6:52 PM (122.254.xxx.19)

    외국에 살때 한국에 갈때 들어간다란 표현 썼어요. 제 경우엔 거주지가 외국이고 한국에 잠깐 다녀오는거라 들어갔다가 나온다는 의미였는데 이게 꼬이게 들릴 수도 있다는걸 처음 알았네요.

  • 4. 원글이
    '13.10.21 6:53 PM (1.235.xxx.214)

    발령받아 가는 사람들이요.ㅋ

  • 5. Maybe
    '13.10.21 6:53 PM (218.148.xxx.205)

    영어식 표현에 익숙해져서....아닐까싶네요

    In

  • 6. 여행가는 사람
    '13.10.21 6:53 PM (14.36.xxx.11)

    도 그렇게 말하나요?

    미국에서 거주하고 있는 저는 그렇게 말하기도하는데요.
    한국에 보통 2주 일정으로 가곤 하니까요.

  • 7. oooooo
    '13.10.21 6:55 PM (211.246.xxx.137)

    원글님 주변사람들 참 피곤할거같네요...

  • 8. 당연히
    '13.10.21 6:56 PM (1.235.xxx.214)

    본거지가 미국이라면 얘기가 달라지지만 주재원 발령받아 동반하는 부인이 할 표현은 아닌 거죠? 미국 본사로 들어가는 것도 아니고 한국기업 미국지사로 가거나 교환교수로 가거나 할 때 말예요.

  • 9. 쿠쿠
    '13.10.21 6:59 PM (211.176.xxx.197)

    그냥 말그대로 '입국'이잖아요. 그 나라에 들어간다. 이상한 표현 아닌 것 같아요.
    한국 기준에서 말하면 한국에서는 출국이고, 가는 나라로 입국이니깐요.
    주재원 와이프건 학생이건 여행자건 충분히 쓸 수 있는 표현이에요.
    배낭여행 싸이트만 봐도 'ㅇㅇ일에 ㅁㅁ국으로 들어갑니다. 동행자 구해요' 이런글 많잖아용

  • 10. ㅈㄷㄱ
    '13.10.21 7:00 PM (221.164.xxx.106)

    원글님 조선족 같아요 - _ - ;;

    일본 거주 조선족 사이트 쉼터에서 딱 그 말투임 ㅋ ㅋ

  • 11. 외국서
    '13.10.21 7:00 PM (14.52.xxx.59)

    오래 산 분들도 우리나라 올때 한국 들어간다 그래요
    말그대로 입국이니까요

  • 12. ..
    '13.10.21 7:01 PM (58.122.xxx.190)

    근데 들어가다라는 말 자체에 님이 생각하는 그런 느낌이 있는 거에요?
    저는 잘 모르겠는데.. ~에 가다라는 표현이 더 맞는 표현이다라는 생각만 드는데요

  • 13. ...
    '13.10.21 7:06 PM (118.218.xxx.236)

    서울보다 위도가 높은 지방에 사는 사람들도
    서울 올라간다.... 고 표현하죠?
    요즘에는 아닌가요? 예전에는 서울 올라간다, 미국 들어간다 는 표현 했어요.
    원글에 쓴 거 처럼 높은 곳, 큰 곳, 중심지에 대한 ..열등의식이 들어간 말이라고 봐요.

    미국에 집이 있거나 임시로 한국에 나와 사는 사람이 아닌이상,
    그냥 미국에 가는 거지...미국에 들어간다는 말은....
    60년대식 표현, 주체성이 결여된 표현 맞아요.
    옛날 노인들 ... 촌스런 표현에 많이 나오잖아요.

  • 14. 근데
    '13.10.21 7:11 PM (175.223.xxx.189)

    원글님 생각만큼 사대사상땜에ㅡ그런건 아닌거 같고
    교포들 봐도...
    한국갈때도 들어간다
    미국갈때도 들어간다

    어느나라를 가건 들어간다는 표현은 마니 써요
    원글이님은 좀 확대해석 하시는거같아요

  • 15. oo;;
    '13.10.21 7:14 PM (175.212.xxx.22) - 삭제된댓글

    미국 뿐 아니라 어느 나라를 가든 다 들어간다고 하지 않나요?? 말 그대로 입국(入國)이잖아요?

  • 16. 그냥 입국 일 뿐이에요
    '13.10.21 7:14 PM (175.223.xxx.189)

    프랑스를 가도 미국을 가도 어디를 가도
    그냥 입국일뿐이에요
    너무 과하게 받아들이시면 본인이 사는데 피곤해요

  • 17. 우언
    '13.10.21 7:16 PM (182.221.xxx.12)

    외국사람에게 말할 때
    '저희 나라'와 '우리 나라'의 차이라 학교 다닐 때 배웠네요.

  • 18. 아니?
    '13.10.21 7:33 PM (211.208.xxx.132)

    언제 우리 한반도역사 반만년동안 중국 속국이었던 적이 있었나요?

    조공을 좀 갖다 줬기로서니 코로니예요??

    역사의식 참 이상하시다.ㅡㅡ;;;;

  • 19. ...
    '13.10.21 7:35 PM (14.37.xxx.148)

    그러니까 한자로 입국이라고 하면 괜찮고 우리말로 풀어서 들어간다고 표현하면 이상한가요? 아무렇지 않은데.

  • 20. 겨울아이
    '13.10.21 7:41 PM (223.62.xxx.78)

    예전에 박완서 님 수필에서 그 표현을 원글처럼 지적한거 봤어요 그후로 그 표현이 별로로 느껴지더라구요 본거지가 그쪽이고 잠시 나왔다 돌아가는 경우가 아님에도 그렇게 쓰는게 문제가 아닌가 싶어요

  • 21. 다시 한마디
    '13.10.21 7:48 PM (211.208.xxx.132)

    '그야말로 오래도록 중국의 속국이었는데"라고요? 다시봐도 어이없네..

    한국말 잘하는 외국인이라면 은근슬쩍 수법으로 세뇌시키거 아니까 됐고

    세뇌된 한국인이라면 뇌 좀 다시 씻어주세요.

  • 22. ..
    '13.10.21 7:50 PM (61.77.xxx.247)

    저도 그 표현 이상했어요.

  • 23. ....
    '13.10.21 7:50 PM (218.238.xxx.159)

    이게 왜 그러냐면요..
    주로 미국으로 이민가서 미국에 대한 자부심?이 많은 이민자들이 이런표현을 많이 써서 그래요
    원글님이 말하는거 이상하지 않아요.
    가끔 그렇게 느끼게 하는거 맞아요...

  • 24. 저도
    '13.10.21 8:11 PM (182.222.xxx.219)

    이상하다고 생각해요. 마치 대단한 곳에 입성하는 듯한 뉘앙스잖아요.

  • 25. 원글이
    '13.10.21 8:19 PM (1.235.xxx.214)

    다양한 의견 감사합니다.

  • 26. 오잉?
    '13.10.21 8:20 PM (114.204.xxx.217)

    저나 제 주변인들
    한국 갈땐 ' 언제 한국 나간다'
    다시 미국 갈땐 '언제 다시 미국 들어간다'
    이리 말하는데..
    교포예요. 한국 나와 있는.
    한국선 조심해 말해야 할게 참 많아요. ㅠㅠ

  • 27. 오잉
    '13.10.21 8:28 PM (68.49.xxx.129)

    입국할때도 한국 들어간다 출국할때도 미국 들어간다 가끔하는데..

  • 28. ....
    '13.10.21 10:22 PM (125.179.xxx.20)

    그나라로 들어가니까 들어간다고 하는건데 왜 들어간다라고 하냐고 물으시면......
    홍길동도 아니고 in하니까 들어간다고 하는거지 그럼 out하는걸 들어간다고 하는것도 아닌데
    무슨문제리요.....

  • 29. ..
    '13.10.21 10:23 PM (182.222.xxx.219)

    미국 사는 교포라면 그렇게 표현할 수도 있겠지만,
    단지 여행, 방문 목적으로 가는 사람이 '들어간다'고 표현하기도 해요. 이런 경우가 웃기는 거죠.

  • 30. 들어간다는 말 자체보다
    '13.10.21 10:24 PM (68.36.xxx.177)

    그 말을 하는 사람의 태도나 그 말을 듣는 사람의 민감도에 따라 다르게 들리는 것 같아요.

    전자의 경우는, 저런 표현을 쓰는 사람의 태도에 미국이 한국보다 우월하다는 마음이 있다면 그대로 전달되겠죠.
    후자는 미국이 인정하기 싫어도 우리나라보다 잘사는 나라이고 우리나라는 어딘가 뒤떨어진다고 평소에 생각하는 사람들은 저 말이 거슬릴 수 있겠죠. "나 중국 들어가(입국의 뜻으로)"라고 말한다고 대단한 곳에 입성한다고 느끼진 않을테니까요.
    그런 의식이 강하지 않은 사람들은 미국에 가든 중국에 가든 그런가보다 합니다. 민감하지 않은거죠.
    사실 학교 입학, 회사 입사...등 한자로 '입'을 쓰는 말은 들어간다고 하잖아요.

  • 31. ㅇㅇㅇ
    '13.10.21 11:10 PM (221.150.xxx.212)

    얼마나 할일이 없으면 이런걸 다 불평하고 있나요... 한심.

  • 32. --
    '13.10.21 11:15 PM (94.218.xxx.152)

    헐..전혀 불평 거리가 아닌데 별 트집...

    한국 들어간다 이 말 많이 써요. 이민자들도.

  • 33. 헐.
    '13.10.22 12:59 AM (178.190.xxx.160)

    한국 나가서(out)미국 들어감.(in)
    미국나와서 (out) 한국 들어감(in). 뭐가문제??????????

  • 34. 이와중에..
    '13.10.22 2:43 AM (182.209.xxx.63)

    얼씨구씨구들어간다에서 빵 터졌어요 ㅎㅎㅎㅎ

  • 35. qwer
    '13.10.22 8:19 AM (182.226.xxx.149)

    별껄 다....세상 사는게 힘드나?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
317454 조립컴퓨터 써 보신 분 어떤가요? 7 컴퓨터~ 2013/11/09 997
317453 오늘 라섹수술하는데~ 4 부세 2013/11/09 1,019
317452 제 이야기 좀 들어주세요 10 기가막혀 2013/11/09 1,791
317451 콩새사랑님 맛씨레기,맛청국장드셔보신분~ 22 맛있나요? 2013/11/09 2,177
317450 요즘에도 신발, 옷 도난당하는 일이 많나요? 2 도난 2013/11/09 1,008
317449 밀리터리코트..이거 괜찮을까요? 4 ........ 2013/11/09 855
317448 귤값 좀 봐주세요 5 2013/11/09 1,607
317447 찐빵 성공적으로 잘 만들어 보신 분? 7 .... 2013/11/09 1,392
317446 경희대국제캠퍼스 근처 잠잘곳 있나요? 5 고3맘 2013/11/09 3,372
317445 바끄네 센스, 순발력 요 키워드인가보네요.. 3 오늘 주제는.. 2013/11/09 1,334
317444 영어를 잘하는법 간단합니다 공부를 안하면 됩니다 ㅎㅎㅎ 55 루나틱 2013/11/09 15,651
317443 아이가 핸폰번호를 바꾸었는데요... 1 카톡 2013/11/09 767
317442 씽크대 시트지 원상복구 잘 되나요? 4 &&.. 2013/11/09 4,098
317441 오늘도 35 평 손걸레질 하는 나 43 아이구 2013/11/09 13,047
317440 드디어 전셋집 구했어요!! 계약자는 누구로 해야 할까요?? 4 다함께퐁퐁퐁.. 2013/11/09 1,139
317439 캔디 전기랜지에 대해서 아시는분 계신가요? 3 엄마참아줘 2013/11/09 1,618
317438 한국대사관 요청 거부한 프랑스경찰 12 선진국경찰 2013/11/09 2,035
317437 혼자 너무 잘 노는 아기 8 아구귀여워 2013/11/09 3,048
317436 여자들은 츤데레를 좋아하는가? 5 ........ 2013/11/09 2,845
317435 확실한. 알바(정직원) 글 툈치 방법.... 13 강력 살충제.. 2013/11/09 1,021
317434 뽐뿌에서 스맛폰 구입했는데요...할부원금과 요금제 관계 문의 6 아싸라비아 2013/11/09 1,278
317433 이미 마음떠난 사람과는 이혼일수밖에 없을까요... 4 가을바람 2013/11/09 4,221
317432 코스트코에서 산 음료... 반품 될까요? 9 우야꼬~ 2013/11/09 2,700
317431 밑에 수천만원 짜리 과외 얘기요 37 ㅎㄷㄷ 2013/11/09 4,424
317430 결국은 성격이 운명? 인생 인거 같아요. 10 ㅇㅇㅇ 2013/11/09 5,425