무슨 의미 일까요? 몇개냐? 몇살이냐?
아닙니다.
놀랐을때, 놀란 상황에 쓰는 말입니다.
'메께라~ 어떵허당 겅 다쳐브런?'
'메께라~ 이추룩 비싼 건 주민 어떵헐꺼?'
(놀람) 어쩌다가 크게 다치셨어요?
(놀람) 이렇게 값비싼 선물을 주시다니....!
요런 느낌들~~~
제주도에서 쓰는 방언이랍니다. ㅎㅎ.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
"메께라"라는 말을 들어본적 있나요? 이 말은 외계어일까요?
제주도1 조회수 : 1,328
작성일 : 2013-10-21 09:37:47
IP : 121.188.xxx.121
2 개의 댓글이 있습니다.
1. ,,
'13.10.21 10:12 AM (1.221.xxx.93)오랫만에 들어보네요
메께라
메시께라 라고도 하지요
표준말로느... 어머나 정도 놀랄때쓰는 감탄사2. 제주도1
'13.10.27 9:00 AM (125.69.xxx.120)맞아요. 메시께라 라고도 하네요.. 정말 외계어처럼..ㅎㅎ
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 316579 | 드라마 비밀 너무 좋아요ㅠㅠㅠㅠ 7 | 비밀감독판D.. | 2013/11/07 | 2,214 |
| 316578 | 비엔나 쏘세지 6 | ㅇ | 2013/11/07 | 2,147 |
| 316577 | 어디에 집을 얻어야 할까요? 9 | 고민.. | 2013/11/07 | 1,942 |
| 316576 | 오늘 애정촌 짝 | .. | 2013/11/07 | 1,175 |
| 316575 | 유방암검사 실비청구요!! 5 | 내인생 | 2013/11/07 | 17,085 |
| 316574 | 크레용팝 뒤늦게 좋아졌어요... 10 | ㄴㅁㅇ | 2013/11/07 | 1,986 |
| 316573 | 이즈니 버터!! 너무 맛있어요~~~!@@ 6 | 내 뱃살 | 2013/11/07 | 7,049 |
| 316572 | 임신확률말인데요. 4 | .. | 2013/11/07 | 1,135 |
| 316571 | 헐.,글이 사라졌네요 방사능 측정기 사보신 분이나 잘 아시는 분.. 10 | 김사랑 | 2013/11/07 | 1,823 |
| 316570 | 반코트 1 | 별바우 | 2013/11/07 | 555 |
| 316569 | 김은숙은 임성한보다 심해요 30 | ..... | 2013/11/07 | 18,124 |
| 316568 | 주차장을 벗어나지 못하는 여사님 3 | 우꼬살자 | 2013/11/07 | 1,721 |
| 316567 | 저 내일 유방암 검사하러가요 6 | 잠이안와요 | 2013/11/07 | 1,788 |
| 316566 | 동심 영어?에드피아 아시는 분? 2 | ... | 2013/11/07 | 743 |
| 316565 | 삼천포야 영도야 사랑해! 11 | 우릴그냥사랑.. | 2013/11/07 | 2,130 |
| 316564 | 정말 인연이라는 게 있을까요 13 | 전생이 있다.. | 2013/11/07 | 6,768 |
| 316563 | 혹시 다놓고 떠나고 싶으신 분이나, 아니면 주위에 그런 사람있나.. 1 | 혹시 | 2013/11/07 | 891 |
| 316562 | 어렸울적 아빠가 엄마를 무시하거나 사이가 안좋은경우엔 4 | ,,...&.. | 2013/11/07 | 1,677 |
| 316561 | 남자분들 필독 심리 답변좀 2 | flavor.. | 2013/11/06 | 1,002 |
| 316560 | 평일 낮시간 9호선 붐비나요? 3 | 지하철 | 2013/11/06 | 965 |
| 316559 | 떨어진 금 크라운을 다시 끼우고 1 | Borado.. | 2013/11/06 | 2,626 |
| 316558 | 김장관련 애피소드는 제가 갑입니다! 7 | 화난다! | 2013/11/06 | 3,924 |
| 316557 | 콜택시 비용 좀 알려주세요 1 | 환자 퇴원 | 2013/11/06 | 3,177 |
| 316556 | [원전]후쿠시마원전 핵연료 이동 앞두고 저장수조 현장공개 | 참맛 | 2013/11/06 | 487 |
| 316555 | 세무공무원계세요 2 | 출근 | 2013/11/06 | 1,532 |