82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Deen このまま君だけを奪い去りたい 조성모 to heaven표절시비원곡

응답하라 1994 조회수 : 961
작성일 : 2013-10-20 14:59:28

http://www.youtube.com/watch?v=cAwVMAj_bfk&feature=player_embedded

 

 

靜かに佇む街竝み
(시즈카니타타즈무마치나미)
조용히 멈춰선 거리
はしゃぎ疲れ ただ優しく
(하샤기쯔카레 타다야사시쿠)
떠들어댐에 지쳐 그냥 가만히
忘れたはずのこのさみしさ
(와스레타하즈노코노사미시사)
분명 잊었었던 이 외로움이
ムネの扉たたいた
(무네노토비라타타이타)
가슴의 문을 두드렸어

君の瞳には僕がにじんで
(키미노히토미니와 보쿠가니진데)
너의 눈동자에는 내가 번지고
消えゆく愛をしった
(키에유쿠 아이오싯타)
사라져가는 사랑을 알았어

このまま君だけを奪い去りたい
(코노마마키미다케오 우바이사리타이)
이대로 너만을 빼앗아 떠나고싶어
やがて朝の光り訪れる前に
(야가테아사노히카리 오토즈레루마에니)
머지않아 아침 빛이 찾아오기 전에
そしてまた あの日見た
(소시테마타 아노히미타)
그리고 다시 그 날 보았던
夢をかなえよう
(유메오카나에요오)
꿈을 이루어주겠어
二人素直なままの瞳で
(후타리스나오나마마노히토미데)
둘이 솔직한 모습대로의 눈동자로
いつまでも 信じていたいよ
(이쯔마데모 신지테이타이요)
언제까지라도 믿고 있고싶어
心震えるほど 愛しいから
(코코로후루에루호도 이토시이카라)
가슴이 떨리도록 사랑스러우니까

懷かしいブル-の雨傘
(나쯔카시이부루-노아마가사)
그리운 파란 우산
ざわめく街で 君に會った
(자와메쿠마치데 키미니앗타)
웅성거리는 거리에서 널 만났지
うつむき步く そのくせは
(우쯔무키아루쿠 소노쿠세와)
고개를 숙이고 걷는 그 버릇은
今も あの日のままだね
(이마모 아노히노마마다네)
지금도 그날 그대로구나
ふいに呼び止めて 笑いあえたら
(후이니요비토메테 와라이아에타라)
갑자기 불러 세워서 서로 웃을 수 있다면
言葉さえも いらない
(코토바사에모 이라나이)
말조차 필요없을텐데

このまま君だけを奪り去いたい
(코노마마키미다케오 우바이사리타이)
이대로 너만을 빼앗아 떠나고싶어
胸の奧でそう叫んでいるようだ
(무네노오쿠데소오 사켄데(이)루요오다)
가슴 속 깊은 곳에서 그렇게 외치는 것 같아
誰一人 わからない
(다레히토리 와카라나이)
누구 한사람도 알지 못하는
遠い世界で
(토오이세카이데)
먼 세상에서
君を守ろう心燃やして
(키미오마모로오 코코로모야시테)
너를 지키려는 마음 불타올라
いつまでも 抱きしめあいたい
(이쯔마데모 다키시메아이타이)
언제까지라도 껴안고 싶어
永遠に戾ることのない 時の中で
(토와니모도루코토노나이 토키노나카데)
영원히 돌아오지 않는 시간 속에서..

 

IP : 1.240.xxx.172
0 개의 댓글이 있습니다.
    ☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
    댓글입력 작성자 :

    N

    번호 제목 작성자 날짜 조회
    312187 요새 물가 어떻게 느끼세요?.. ... 2013/10/21 492
    312186 "영남제분 사모님, 알고보니 이혼 안해"- C.. 이럴수가 2013/10/21 1,642
    312185 가루로 된 유산균이 안맞는 사람도 있을까요? 2 ... 2013/10/21 1,913
    312184 조 지검장이 상부보고없다고 딴지 부리는 이유가 있었다! 손전등 2013/10/21 486
    312183 '윤석열'은 사라지고 '새마을 운동'만 나부낀 KBS MBC 3 샬랄라 2013/10/21 671
    312182 공소시효란거 왜 만들었는지 나랏윈놈들 지네들도 범죄저지를려고 1 ㅇㅇㅇㅇ 2013/10/21 402
    312181 좋은 기본하이힐 어디서 살까요? 3 Cantab.. 2013/10/21 1,044
    312180 사춘기... 자녀 7 .. 2013/10/21 1,632
    312179 살뺀방법 한가지씩만 얘기해줘요 68 다이어터 2013/10/21 11,600
    312178 고용부, 삼성 '노조 와해' 의혹 조사한다 2 세우실 2013/10/21 386
    312177 항상 고양이 생각 하다보니 11 ㅇㅇ 2013/10/21 1,184
    312176 몇천 넣어두려는데 안전하고 고이율 제2금융 소개바래요 2 우체국도? 2013/10/21 692
    312175 예금 추천 글 쓰면 안돼는 거에요? 1 궁금 2013/10/21 581
    312174 서울지검장, 국정원 수사 보고하자 "야당 도와줄 일 있.. 1 샬랄라 2013/10/21 964
    312173 도서관자료실중 정책자료실이란 어떤업무를 담당하나요? 후리지아 2013/10/21 452
    312172 지금 네이버 1위 연극배우 블로그보니까 후덜덜하네요 9 0000 2013/10/21 4,917
    312171 거기 양반가 아니었나요? 왜 그리 좁고 다닥다닥 붙어 있나요... 23 북촌마을 2013/10/21 3,491
    312170 그린스위트로 베이킹해도 문제없나요? 5 .. 2013/10/21 738
    312169 주유소 한다 했던 그 엄마 36 헐헐 2013/10/21 12,395
    312168 아 주차때문에 짜증나요 욕좀 같이 해주세요 7 주차전쟁 2013/10/21 1,357
    312167 대추도 농약을 많이 하는 과일인가요 8 생대추 2013/10/21 4,089
    312166 가지요리 mis 2013/10/21 646
    312165 장터에 원주암소 라는게 한우에요? 6 장터 2013/10/21 1,061
    312164 경상도식 김치 22 곡실이 2013/10/21 5,540
    312163 이 여행 안간다고하면 제가 나쁜 사람 될까요? 6 가을2013.. 2013/10/21 1,990