82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,063
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
312477 정신건강이 아주 나빠졌어요....괴롭네요 12 익명의섬 2013/10/21 3,453
312476 보험분석 누구한테 물어봐야할까요? 7 ㄴㄴ 2013/10/21 739
312475 사돈간에 사례로 십만원 상품권 어떤가요? 3 어렵다 2013/10/21 893
312474 냉장고 홈바와 매직 스페이스중 어느것이 좋을까요? 1 땡글이 2013/10/21 1,307
312473 저보고 할머니래요 T.T 31 쁘띠 2013/10/21 7,799
312472 제주43평화공원 주변에 칼국수나 수제비 8 맛있는곳 2013/10/21 1,051
312471 20살 넘은 아들과의 관계 ...너무 어렵네요 17 어려워요 2013/10/21 6,922
312470 지금 안녕하세요 저 여자분도 참 답없네요. 4 ㅇㅇㅇㅇ 2013/10/21 3,013
312469 친구들이랑 속초여행 가는데 여행팁 부탁드려요 1 여행 2013/10/21 940
312468 우엉차 계속 드세요? 8 안티중력 2013/10/21 6,981
312467 대를 물려가며, 막가자는 건가요? 2 샬랄라 2013/10/21 852
312466 아기 피부..백옥 같은 도자기 피부로 변하기도 할까요? 5 피부 2013/10/21 3,239
312465 참치김치찌개에 전복넣어도 될까요? 2 ,,, 2013/10/21 904
312464 영화 블루제스민 참 좋네요 2 우디알렌 2013/10/21 2,493
312463 지난 5년간 썼던 가계부 1년합계액 평균이 532만원이네요. 8 가계부 2013/10/21 3,000
312462 방금 암에 대해 질문 하신 분 보세요 3 힘내세요 2013/10/21 1,336
312461 간만에 볼만한 드라마가 매일 있네요~ 5 ... 2013/10/21 3,528
312460 표창원 “새누리 공무원들 파괴, 연쇄살인범 못지 않아” 6 ........ 2013/10/21 1,173
312459 전교조는 진짜 바보들입니다 5 흠 2013/10/21 1,229
312458 미래의 선택에서요.. 2 어느 부분을.. 2013/10/21 1,321
312457 gladys kight 아세요? 2 ,,, 2013/10/21 654
312456 차라리 뉴타운캠패인 아!그네언니.. 2013/10/21 416
312455 이제 41인데요.머리 염색 질문입니다. 3 duator.. 2013/10/21 1,499
312454 opt 카드 은행에서 만들면 모든은행공통사용가능한가요? 11 .. 2013/10/21 6,047
312453 이번 생은 실패작 13 원그리 2013/10/21 2,416
< 57091 57092 57093 57094 57095 57096 57097 57098 57099 57100 >> 이전 자유게시판
게시판 검색