82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 문장 영어로 어떻게 표현하나요??

궁금~~~ 조회수 : 1,062
작성일 : 2013-10-19 15:18:24
그 식당은 주말에 예약을 안받는다

외국인에게 써야할 말인데...알려주심 감사하겠습니다!!!
IP : 203.226.xxx.75
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ....
    '13.10.19 3:38 PM (1.177.xxx.116)

    그냥 you can't make a reservation on weekends. 하믄 안되려나요.?

  • 2. 토옹
    '13.10.19 3:40 PM (98.222.xxx.10)

    That restaurant doesn't take a reservation on weekends.

  • 3. 의역..
    '13.10.19 3:46 PM (121.124.xxx.32)

    The restaurant operates on first come first serve basis on weekends.

  • 4. 라디오
    '13.10.19 4:04 PM (117.111.xxx.175)

    두번째 네번째 중 쓰시면될것같네요. 네번째꺼 좋으네요

  • 5. 문법만..
    '13.10.19 4:10 PM (58.238.xxx.217)

    The restaurant doesn't take reservations on weekends.
    The restaurants operates on first come first served basis on weekends.

  • 6. 라디오
    '13.10.19 4:42 PM (117.111.xxx.45)

    The restaurant 을 주어로하는 것보다는 you가 주어인게 저는 더 좋은문장같습니다만?

  • 7. Heavenly1
    '13.10.20 4:25 AM (76.247.xxx.168)

    원글 자체가 식당이 주어인데요?
    그 식당은 주말에 예약을 안받는다
    That restaurant doesn't accept any reservation on weekends.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
311603 우리 아이는 언제 정신차릴까요? 8 언제 2013/10/19 2,192
311602 [원전]횟집 손님 30~40% 줄고 생선값 뚝.. 수산물 시장 .. 10 참맛 2013/10/19 2,695
311601 정수빈‥ ㅠ 14 그만자자 2013/10/19 3,721
311600 지금부터 한 시간 열심히 청소하고 무한도전 보려고요 3 감자 2013/10/19 1,582
311599 mbc 온에어 왜 이래요? ,, 2013/10/19 1,261
311598 진심 궁금합니다. 라텍스 베개 편하던가요? 11 목병신 2013/10/19 5,147
311597 남자아이돌 노래 추천부탁해요 10 노래 2013/10/19 909
311596 카레 이재료들로 해도 괜찮을까요?? 5 .. 2013/10/19 969
311595 악플 달려고 작정하고 82 들어오는 사람이 있긴 있나봐요 3 ... 2013/10/19 708
311594 부산대앞에 숙소를 잡으면 10 ㅣㅣㅣ 2013/10/19 1,383
311593 대치동 은마아파트 부근 동해어장 아예 없어진건가요? 1 ᆞᆞᆞ 2013/10/19 1,221
311592 검사도 목숨 걸고 하는 '슈퍼甲 국정원 수사' 1 국정원 불법.. 2013/10/19 698
311591 라텍스 매트리스 커버를 찾고 있는데요... 2 걱정 2013/10/19 1,062
311590 사당역에~~ 3 빙그레 2013/10/19 2,090
311589 키 163에 몸무게 몇정도가 적당할까요? 51 ㅁㅎㅁ매 2013/10/19 38,656
311588 새우로 어떤 요리를 해야 할까요? 8 dd 2013/10/19 1,145
311587 아이손 혜성(Comet ISON)에 대하여 퍼옴 2013/10/19 1,533
311586 아파트 월세로 들어갈 경우.. 8 이사 2013/10/19 2,542
311585 "연봉 2억 5천, 꽃값 1억인 교육기관장" 5 에혀 2013/10/19 1,521
311584 속리산 단풍은 언제가봐야 절정일까요? 2 단풍 2013/10/19 1,380
311583 채동욱 이어… 이번엔 국정원 댓글 수사팀장 ‘찍어내기’ 3 ㅡ.ㅡ 2013/10/19 739
311582 탄수화물을 좋아하는 깡패 고양이 5 ... 2013/10/19 1,393
311581 100 per 건조된 쫄면사리 어디가면팔까요??. tangja.. 2013/10/19 565
311580 예전에 이금희씨 라디오 방송 듣던 중 감동 4 ,,,, 2013/10/19 2,264
311579 이 문장 영어로 어떻게 표현하나요?? 7 궁금~~~ 2013/10/19 1,062
< 57071 57072 57073 57074 57075 57076 57077 57078 57079 57080 >> 이전 자유게시판
게시판 검색