82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

임주현 영어로 어떻게 쓰는게 맞는건가요..

b.b 조회수 : 1,326
작성일 : 2013-10-18 12:06:20

무식하다 하지 마시고..그냥 지나치지 마시구 도와주세요..

 

임주현 영어로 쓰면 어떤게 맞는건가요..ㅠ.ㅠ

imzuhun

정확한가요..

IP : 125.142.xxx.150
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 맹랑
    '13.10.18 12:09 PM (112.153.xxx.16)

    Lim Ju Hyun 아 좋겠네요.

  • 2. 올리
    '13.10.18 12:21 PM (211.200.xxx.104)

    Lim Joohyun.
    Yim Joohyun.

    영어 이름 사라일 때 Sa ra 안하고 Sara인것처럼
    주현도 붙여서 쓰시는게 좋아요.
    한국이름 영어 표기에 대해 논란이 있는 부분이지만 띄어쓰면 미들네임이라고 생각해서 혼동이 있어요.

  • 3. superwhy
    '13.10.18 12:29 PM (58.226.xxx.75) - 삭제된댓글

    yim joo hyeon 인거 같은데요. 제가 예전에 지명 번역했었는데 ㅎㅎ 나이롱이긴 하지만 현은 원래
    hyeon 으로 하는게 맞거든요.

  • 4. ....
    '13.10.18 1:03 PM (68.36.xxx.177)

    영문 서류에 기입할 경우 성과 이름을 확실하게 구별해줘야 하므로
    Lim(Yim), Joohyun 혹은 Joohyun Lim(Yim) 이라고 하시면 됩니다.

    Joohyeon이라고 해도 무방합니다.
    하지만 Joo Hyeon 이라고 띄어쓰면 외국인 입장에서는 미들네임으로 보기 때문에 나중에 서류에 Joo Lim(Yim) 이라고 나오기 쉬워요.
    그리고 Zu는 제대로 발음하면 '동물원'으로 변신할 수 있습니다^^ (디자이너 흉내낼 때 개그맨들이 내는 '드자이너~'식의 발음이 된다는거죠)

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
315961 회전근개파열 궁금해요 8 33 2013/10/30 3,014
315960 진라면 매운맛 22 ㅇㅇ 2013/10/30 4,341
315959 감기가 2달째 안떨어져요 ㅠㅠ 19 감기 2013/10/30 7,674
315958 서양 풍속 할로윈 데이, 한국 부모들만 울상 5 손전등 2013/10/30 2,180
315957 허리 아파서 거동 못하고 있으면 응급실 가야하나요?? 7 허리 2013/10/30 3,525
315956 멋쟁이 조국교수의 소식~ 13 참맛 2013/10/30 3,165
315955 커피숍에있는 일인용 쇼파? 체어라고하나? 사고픈데. 6 베고니아 2013/10/30 2,013
315954 블루독 폴로 입히면 그나마 좀 이뻐 보이고 하는거.... 14 아이옷 2013/10/30 4,034
315953 돈 고민 2 ... 2013/10/30 1,275
315952 밤 10시에 밥 먹나요?? 6 초5 남자아.. 2013/10/30 1,467
315951 정말 직장에서는 아무도 믿으면 안되는 건가요?ㅠㅠ 5 직장생활 2013/10/30 2,000
315950 스캇펙의 거짓의 사람들 읽어보신분? 2 zxc 2013/10/30 1,651
315949 보덤 머그컵이 메이드 인 차이나인가요?? 1 보덤 2013/10/30 2,118
315948 the Engilsh. 이 경우 더 잉글리쉬, 디 잉글리쉬 어.. 1 영어발음 2013/10/30 907
315947 어린이집 자격지심 2 12 자격지심 2013/10/30 1,882
315946 이젠 우리집 아이도 아침 먹기 힘들어하네요. 애들 아침에 뭐 먹.. 4 곧 고딩맘 2013/10/30 1,370
315945 고양이 키우는 분들 쇼파 뭐 쓰세요? 15 ... 2013/10/30 2,255
315944 요즘 교보인터넷몰에서 중딩교재 사도 엠베스트 할인권 주나요? 2 .. 2013/10/30 1,128
315943 꿀생강차를 만들었는데..차로 마실때 생강도 같이 먹는건가요? 2 /// 2013/10/30 1,689
315942 풀타임육아맘(전업주부)이 외동이 많은거같아요.. 12 . ..... 2013/10/30 2,694
315941 4살유아 시력검사 잘하는 병원추천해주세요 7 비가오다 2013/10/30 1,690
315940 손석희 뉴스가 무슨 요일 채널 몇 번 몇 시에 하나요? 6 ... 2013/10/30 952
315939 대기업 기본급과 그외(상여금 등) 통장 따로 지정할 수 있나요?.. 1 ... 2013/10/30 1,286
315938 리쿠르제 머그컵 어떤가요?아니면 덴비 머그컵을 살까요?? 9 000 2013/10/30 5,525
315937 노무현이는 사과했냐고?? 31 어제 2013/10/30 1,592
< 57101 57102 57103 57104 57105 57106 57107 57108 57109 57110 >> 이전 자유게시판
게시판 검색