82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

[긴급도움요청] 메뉴 영문표기

헬미~ 조회수 : 481
작성일 : 2013-10-18 09:09:30

손님이 오시는데

메뉴를 영어로 표기해야해요

미국분들이라 정확하고 이해가빠른 표기를 원합니다.

 

맑은두부된장국

날치알비빔밥

쇠갈비찜

닭튀김

꽁치산나물조림

핫도그튀김

만두튀김

표고버섯양파볶음

새우살호박볶음

감자채볶음

하얀콩나물무침

김치

 

미리미리 감사합니다

 

IP : 121.253.xxx.126
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㅎㅎㅎ
    '13.10.18 9:20 AM (39.7.xxx.107)

    네이버에 다 나와요
    밖이라 못찾아드리네요 제가

  • 2. Heavenly1
    '13.10.18 9:54 AM (76.247.xxx.168)

    Bean paste soup with tofu
    Bibimbap with fish egg
    Braised beef short rib
    Fried chicken
    Pike with fresh vegetables (Herbs)
    Fried sausage
    Pot stickers
    Sautéed mushroom and onions
    Sautéed zucchini with shrimp
    Sautéed potato julienne
    Bean sprout
    Kimchi
    Served with steamed rice

  • 3. Roe
    '13.10.18 5:00 PM (71.35.xxx.103)

    위에서 fish egg-> fish roe. 날치알로 더 정확학 하려면 flying fish roe.
    표고버섯 shiitake mushroom 일본에서 표고버섯을 소개했는지 일본말 그대로 써요.
    콩나물은 soybean sprouts 그냥 bean sprouts 하면 대개는 숙주나물을 뜻해요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1771039 품종묘, 아기가 버려졌어요. 대전, 데려가실분 있을까요? 고양이 16:58:09 51
1771038 김건희,왕실 촛대 탁자등 관저 반입 의혹 1 oo 16:57:53 46
1771037 혼자 있을땐 시간이 왜 이렇게 잘 가죠? 짹깍짹깍 16:52:59 73
1771036 송언석-이기현 '배치기 충돌' 송언석 지가 와서 받아놓고 피해자.. 나무 16:51:59 127
1771035 밤 9시비행기 춟발이면 6 아기사자 16:51:43 124
1771034 섬유근육통 완치될까요 2 완치 16:48:42 150
1771033 연봉 센 분들, 포인트 적립 하세요? 6 .... 16:47:33 243
1771032 정대택님 왜 윤남근판사 고발안하시는지 1 ㄱㄴ 16:45:55 107
1771031 신축 3년차 아파트 하자보수 채권양도계약서 동의서~ 궁금 16:44:41 92
1771030 건청궁의 주칠함/백동촛대를 가져갔나 봐요???!!! 5 얼망 16:40:50 403
1771029 정성근 교수님 다리벌리기요~ 1 궁금 16:40:32 357
1771028 밥에서 이상한 냄새가 나요 ㅠㅠ 5 .. 16:36:22 492
1771027 집주인이 세입자한테 직접 전화하는게 일반적인가요? 6 세입자 16:31:42 754
1771026 3박4일여행 홍콩마카오or 도쿄 5 ㅇㅇ 16:27:00 384
1771025 "13억 빚지고 샀는데" 집값 7억으로 '뚝'.. 5 ... 16:24:09 2,158
1771024 발달장애에 경제적 능력 없는데 아이 낳는 것 8 00 16:23:52 830
1771023 공부하시는 분들 집에서 하세요? 2 ㅣㅣ 16:23:48 323
1771022 직원 둘이 완전다른데 오너입장이라면? 11 .. 16:23:47 415
1771021 무인점포 털고 떠난 절도범 알고보니 1 ..... 16:23:07 747
1771020 얼굴이 나날이 시꺼매지는 이유가 멀까요? 7 잿빛얼군ㅅ 16:19:54 760
1771019 '혐한' 조장한 유튜버, 수사 착수하자 영상 몽땅 '삭제' 8 ㅇㅇㅇ 16:17:25 767
1771018 전한길 "李, 남산나무에 매달면 1억…자원할 사람 있다.. 13 ... 16:15:32 1,498
1771017 일본인들은 이런 걸 왜 하는 걸까요? 4 시미 16:15:17 635
1771016 엄마가 영정사진 얘기하는데 2 ... 16:11:24 751
1771015 글보다 트럼프 사진이 더 웃기지않나요? 4 ..... 16:11:09 689