저희 딸이 영어학원에서 원어민선생님께 받아온 comment 인데 궁금한게 있어서요.
She is speaking very well and is always the most active in class lessons.
She is nothing but a pleasure to have in class.
위에서 굵은 부분을 어떻게 해석 하면 되나요? she is nothing
에휴 간단한 단어인데도 모르니 애타네요.
저희 딸이 영어학원에서 원어민선생님께 받아온 comment 인데 궁금한게 있어서요.
She is speaking very well and is always the most active in class lessons.
She is nothing but a pleasure to have in class.
위에서 굵은 부분을 어떻게 해석 하면 되나요? she is nothing
에휴 간단한 단어인데도 모르니 애타네요.
nothing but = only
오직 단 하나의
선생님이 아이를 정말 이뻐하나 봐요^^
~ 말고는 아무 것도 아니다,
오직 ~이고 다른 아무 것도 아니다 라느 뜻이지요.
윗분 말씀처럼 nothing but 이 관용적인 표현으로 그 다음 나오는 말을 정말 강조하는 표현이에요. 그러니까 따님이 그 수업에 있어서 정말 즐겁다는 뜻입니다.
아~ 그렇게 해석하는군요.^^;; 위엣분들 모두모두 정말 고맙습니다. 도무지 이해가 안돼서 끙끙거렸는데 한방에 해결해주시네요. 원어민선생님도 고맙구요. 모두들 좋은 하루 되세요. 감사합니다.!!^^
좋으시겠당
but가 ~을 제하면, ~을 빼면.~밖에는..의 뜻을 가진 단어니까 nothing but이라면 ~을 빼면 없다,
아무것도 아니다 라는 뜻이 되어 only의 뜻이 되죠.
Longman 영어 사전에도 nothing but = only라고 딱 한 단어로 풀이가 나와 있어요~
...님 but의 깊은 뜻을 가르쳐주셔서 고마워요. 여지껏 '그러나'만 있는줄 알고 있었네요, ^^;;; 훨씬 이해하기 쉽네요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
313893 | 계모에게 학대당한 울산여아 갈빗뼈 16개 부러짐 ㅜㅜ 19 | ㅡㅡ | 2013/10/30 | 3,227 |
313892 | sbs엔 연기자가 없는걸까요? 2 | 드라마광 | 2013/10/30 | 1,138 |
313891 | 대봉시로 곶감 만드는 법좀 알려주세요 3 | 아리님 | 2013/10/30 | 2,348 |
313890 | 안양에 경?관 이란 곳이 있나요..? 3 | 00 | 2013/10/30 | 782 |
313889 | 미역국의 쓴맛 4 | 토토 | 2013/10/30 | 10,521 |
313888 | 백운호수 근처 펜션이 있나요?? 1 | 추천해주세요.. | 2013/10/30 | 11,578 |
313887 | 이것도 스팸문자인가요? 한번 봐주세요 3 | 아기엄마 | 2013/10/30 | 741 |
313886 | 창의로봇 어른도배울수있나요? 1 | 창의로봇 | 2013/10/30 | 360 |
313885 | 대장내시경 검사 전날 음식 섭취해도 되나요? 5 | 제발아니라고.. | 2013/10/30 | 6,032 |
313884 | 은행 1년 넘은건데, 버려야할까요? 1 | 은행 | 2013/10/30 | 995 |
313883 | 오늘 오로라 내용 뭐었나요 11 | 쭈니 | 2013/10/30 | 3,075 |
313882 | 요하넥스 기획패딩은 다음년도에 가격할인 할까요? 1 | ... | 2013/10/30 | 1,080 |
313881 | ,여권신청했어요. 어딜먼저 가볼까요~~ 8 | ^^ | 2013/10/30 | 959 |
313880 | 버찌와 닮은 씨두개든 산열매아세요? 3 | ㅎㅎㅎ | 2013/10/30 | 427 |
313879 | 마포 20년된 24평 아파트 팔까요? 7 | 부동산 | 2013/10/30 | 3,042 |
313878 | 아침에 아파서 못 일어났어요 3 | 쌓인 설거지.. | 2013/10/30 | 810 |
313877 | 탐스 신발 원래 이렇게 허접한가요? 10 | .. | 2013/10/30 | 4,009 |
313876 | 감사합니다. 펑합니다 4 | 답답 | 2013/10/30 | 1,106 |
313875 | 추한 중년 최고는 내나이가 어때서 이 노래 ㅋㅋ 6 | ㅋㅋㅋ | 2013/10/30 | 2,904 |
313874 | 두유 제조기나 방법 추천부탁드려요 6 | ‥ | 2013/10/30 | 851 |
313873 | 아모레퍼쉬픽웃겨요(소비자농락하는거같아요) 1 | 화장품 | 2013/10/30 | 1,002 |
313872 | 연예인들과 야구 선수들이 사랑하던 사구체신염 군면제 | 비열한검찰총.. | 2013/10/30 | 2,118 |
313871 | 팟캐스트좀 추천해주세요 ^^ 10 | dd | 2013/10/30 | 1,034 |
313870 | 아이라이너 붓펜과 각질제거제 좀 추천해주세요. 10 | 화장 | 2013/10/30 | 1,827 |
313869 | 뭉클해지는 노래를 모아봅니다 64 | 마음만낭만파.. | 2013/10/30 | 3,810 |